Traducción para "canciones amorosas" a ingles

Canciones amorosas

• love songs

Ejemplos de traducción

love songs

Francia era el árbitro del buen gusto del género humano, las canciones amorosas, la práctica del amor, el cristal, la plata y el aplomo político.
France was the arbiter of man’s good taste, love songs, love-making, crystal, silver, and political aplomb.

El gascón dio un salto atrás y se colocó bajo la ventana de una casa, en seguida comenzó a cantar a media voz una canción amorosa.
Don Barrejo jumped back and went under the windows of a house, starting to sing in a low voice a love song.

A continuación, los trabajadores del taller cantaron, en la armonía a cuatro voces que solían utilizar, una de las canciones amorosas más vulgares que conocían, sólo que reemplazando los nombres de las chicas por el de Venus.
The workshop gang then sang, in their usual four-part harmony, one of their rudest love songs, replacing all the usual girls’ names with “Venus.”

Muy moreno y curado, con calzones de piel de cabra con el pelo hacia afuera, cabalgaba sentado cerca de la cola de su mulo, vuelto contra el sol el enorme sombrero, en el rostro alargado una expresión de bienaventurada holganza, y mosconeando, día tras día, una canción amorosa en tono triste, que interrumpía para lanzar, sin mudar de expresión, un grito a la tropilla de bestias que iba delante.
Very brown and wooden, in goatskin breeches with the hair outside, he sat near the tail of his own smart mule, his great hat turned against the sun, an expression of blissful vacancy on his long face, humming day after day a love-song in a plaintive key, or, without a change of expression, letting out a yell at his small tropilla in front. A round little guitar hung high up on his back;