Traducción para "cancha de fútbol" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El día que el Relator Especial visitó la colonia de Fornosovo, la mayoría de los reclusos estaban tendidos tomando sol en la cancha de fútbol.
On the day the Special Rapporteur visited the colony at Fornosovo, most of the inmates were lying out in the sun on the soccer field at leisure.
La escuela era de gran tamaño y tenía una empalizada bien construida, una cancha de fútbol de tierra bien mantenida y más aulas de las necesarias para recibir a los niños de la aldea.
The school was large and surrounded by a well-built fence and a well-kept dirt soccer field. The school had more rooms than were currently needed to accommodate the village's children.
En San José de Oriente (Cesar) el 5 de agosto, tropas del Ejército acamparon cerca de la cancha de futbol de la escuela de la vereda El Tesoro.
In San José de Oriente (Cesar), on 5 August, Army troops camped close to the soccer field of the school at the village of El Tesoro.
El 19 de mayo, bajo los auspicios de la Operación de las Naciones Unidas en Chipre tuvo lugar en una cancha de fútbol en la zona de amortiguación, cerca de los puntos de verificación de Ledra Palace, un concierto bicomunal de dos conocidos cantantes de Grecia y de Turquía.
16. On 19 May, a bicommunal concert by two well-known singers from Greece and Turkey was held under the auspices of the United Nations operation in Cyprus at a soccer field in the buffer zone next to the Ledra Palace checkpoints.
Entre tanto, nuestra Organización es tres veces más grande, el colonialismo ha quedado relegado a los libros de historia, los ladrillos del muro de Berlín se han convertido en objetos de coleccionista y el Brasil sigue siendo el dueño de la cancha de fútbol.
In the meantime, our Organization has grown three times in size, colonialism has been relegated to the history books, bricks from Berlin wall have become collectors' items and Brazil still rules the soccer field.
—Allí es donde construiremos la cancha de fútbol. —Tienes razón —convino Paolo.
“That’s where the soccer field goes.” “You’re right,” Paolo agreed.
Habían llegado ya a la clase y desde allí no se alcanzaban a ver las tribunas de la cancha de fútbol.
They’d reached their classroom, and from there it was impossible to see the stands on the soccer field.
Que era absolutamente imposible que un desconocido hubiera entrado al colegio y aún menos a la cancha de fútbol.
It was absolutely impossible for a stranger to have entered the school, let alone the soccer field.
Imagino que una tormenta huracanada de Marte pasa frente a la cancha de fútbol del colegio.
I imagine a hurricane swirling down from Mars and across the soccer field at school.
O sea que se le aparece un tipo que sólo ve él, allí, en la cancha de fútbol de su colegio.
I mean, a man appears and only he sees him, right there on his school’s soccer field.
Tan sólo mira este cuadrante como una cancha de tenis, un campo de futbol americano, una cancha de futbol soccer.
Just look at this as a tennis court, or football field, or soccer field.
Aparecían en diferentes momentos, momentos raros, como en un pub o en las cercanías de la cancha de fútbol.
They’d show up at different times, odd times, like in a pub or around the soccer field.
Estaba sentado en el vestíbulo que separaba la cancha de fútbol de la puerta de salida del Colegio San Agustín.
He was sitting in the hall that separated the soccer field from the exit door of San Agustín Academy.
El fiscal bajó de la camioneta al lado de una cancha de fútbol donde jugaban unos diez niños sin zapatos.
The prosecutor got out of the jitney beside a soccer field where about ten boys without shoes were playing.
Mientras me aproximo al aeródromo observo la cancha de fútbol del barrio, donde niños y adultos corren tras una pelota.
As I approach the airport, I see the neighborhood soccer field where children and adults are running after a ball.
Cancha de fútbol, baloncesto, voleibol y balonmano
Football field, basket-ball, volley-ball and handball courts
Cancha de fútbol, baloncesto, voleibol y balonmano; pista de atletismo
Football field, basket-ball, volley-ball and handball courts, running track
Folleto: "No a la violencia", texto exhortativo para la campaña en las canchas de fútbol
Brochure entitled "No to Violence", for use in the campaign at football fields.
Canchas de fútbol, baloncesto, voleibol y balonmano
Football fields, basket-ball, volley-ball and handball courts
Para 500 personas, canchas de fútbol, baloncesto, voleibol y balonmano
500 seats, football fields, basket-ball, volley-ball and handball courts
Cancha de fútbol, baloncesto, voleibol y balonmano (en construcción)
Football field, basket-ball, volley-ball and handball courts (under construction)
Una cancha de fútbol hundida, rodeada de bares espresso.
A sunken football field was serviced by espresso bars.
La pista tiene el tamaño de una cancha de fútbol americano; al menos eso parece.
The court is about the size of a football field, though, maybe, it seems.
Apuntó al reflejo de la mira telescópica, a tanta distancia como la extensión de una cancha de fútbol.
She aimed at the glare of the telescopic sight, a football field away.
Me hallaba en una antigua meseta rocosa, muy llana, del tamaño de cuatro canchas de fútbol.
I was on an old rocky plateau, quite level, as big as four football fields.
Vieron tres camiones con aparatos semejantes a las luces de las canchas de fútbol universitario.
They saw three trucks with attachments that looked for all the world like the lights one might see around a high-school football field.
En una superficie que tendría quizás el tamaño de dos canchas de fútbol —que también había sido nivelada —había diez pozos en dos grupos.
In an area perhaps the size of two football fields—which had also been leveled—were ten holes, in two groups.
Amarrados en el río James, cerca del muelle, había dos barcos de carga con contenedores, el Euroclip y el Sirius, cada uno medía casi el doble que una cancha de fútbol.
Moored off the wharf in the James River were two container ships, the Euroclip and the Sirius, each almost twice as long as a football field.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test