Traducción para "canales comerciales" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Además, algunas organizaciones no lucrativas basadas en la comunidad en Otago, Southland y Wairarapa han optado por obtener frecuencias a través de canales comerciales comprando tiempo de antena a las estaciones existentes.
In addition, some non-profit community-based organizations in Otago, Southland and Wairarapa have chosen to obtain frequencies through commercial channels by leasing time from existing stations.
En 2000, la Segunda Administración de Radio y Televisión publicó un aviso de licitación para posibles concesionarios para la explotación de otro canal comercial (el tercer canal de televisión).
In 2000, the Second Authority for Television and Radio published a tender in search of prospective franchisers for the operation of an additional commercial channel ("the Third Television Channel").
790. Como resultado del estudio, la Segunda Administración comenzó a trabajar para aumentar el nivel de representación de las poblaciones minoritarias en los canales comerciales, y celebró varios debates públicos en torno a esa cuestión.
790. As a result of the study, the Second Authority began to operate in order to increase the level of representation of minority populations on commercial channels, and held several public debates on the matter.
Tales medidas incluyen el fomento de la competencia en el mercado de servicios pagos por cable, el establecimiento de un canal comercial adicional y la creación de canales especializados.
Such measures include the opening for competition of the paid cable services market, the establishment of an additional commercial channel and the establishment of specialty channels.
397. En gran medida las señales en materia sexual se comunican hoy día a través de canales comerciales, y las escuelas deben servir de contrapeso a este respecto.
397. To a great extent, sexual signals nowadays are communicated through commercial channels, and schools must provide a counterbalance in this respect.
b) Es necesario crear mecanismos para facilitar el intercambio de tecnologيa a través de canales comerciales y no comerciales sobre una base justa y equitativa.
(b) There is a need to build-up facilitating mechanisms for technology exchange, through commercial and non-commercial channels and on a fair and equitable basis.
La mayoría de las publicaciones se editan y distribuyen por conducto de canales comerciales.
Most of the publications are edited and distributed through commercial channels.
789. En 2004, la Segunda Administración de Radio y Televisión realizó un estudio titulado "Ausentes y presentes en horario de máxima audiencia - diversidad cultural en las emisiones de los canales comerciales de Israel", donde se examinaba la representación de los grupos minoritarios en programas de diversos géneros emitidos en horario de máxima audiencia en los canales comerciales.
789. In 2004, the Second Authority for Television and Radio held a study titled "The absent and the present in prime time viewing time - cultural diversity in broadcasts of the commercial channels in Israel", which examined the representation of minority groups on commercial channels during prime time hours in various genres aired.
Los otros canales comerciales privados se redujeron a un radio de 100 km alrededor de la ciudad donde estén ubicados y se ven obligados a enviar una solicitud a la HAAC en caso de querer ampliar la zona de cobertura.
The other private commercial channels are reduced to a radius of 100 kilometres around their town of location and are obliged to submit requests to HAAC if they want to extend their coverage area.
Pero preferiría que estuvieseis en el canal comercial.
He’d just prefer it if you were on the commercial channel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test