Traducción para "campos de arado" a ingles

Campos de arado

• plow fields
• plowing fields

Ejemplos de traducción

plow fields

Pero se volvió a mirar hacia su campo medio arado y Farrow arrancó el coche.
He eyed his half-plowed field and Farrow started her car.

Salté una valla, y mis pies se hundieron en el blando barro de un campo recién arado.
I climbed a fence, and my feet sank into the soft earth of a freshly plowed field.

Entre los arcos de piedra se divisaban unos campos esmeradamente arados y, más allá, la iglesia del pueblo.
There was a view through the stone arches to neatly plowed fields and, farther away, the village church.

El sol estaba bajo, sobre los campos recién arados, y recortaba al otro lado del río las negras siluetas de los bosques.
The sun was low across the new-plowed fields and the tall woods across the river were looming blackly in silhouette.

El pelotón avanzó a través de huertos de hortalizas y campos recién arados hacia las casas que marcaban el límite de la ciudad.
The platoon advanced through truck gardens and freshly plowed fields toward the houses on the edge of the city.

Un día, Yasión estaba inspeccionando unos campos recién arados cuando Deméter pasó por allí disfrazada de doncella mortal.
One day Iasion was out inspecting some newly plowed fields when Demeter happened by in the guise of a mortal maiden.

Vio la tormenta en ciernes, sintió el calor, vio cómo el polvo se levantaba sobre los campos recién arados de las propiedades reales cercanas a la ciudad.
He saw the building storm, felt the heat, saw dust rise over the newly plowed fields of the royal estates near the city.

En el interior, grandes montículos de tierra húmeda, intensamente hedionda, se amontonaban en altas pilas; un olor similar al de la podredumbre y al de un campo recién arado a una.
Inside, great mounds of moist, richly stinking earth were piled high, an odor that recalled both rot and a freshly plowed field.

Hace mucho, mucho tiempo, Tages se apareció a un hombre santo en un campo recién arado, surgiendo del suelo portando consigo unos libros llenos de sabiduría, que se convirtieron en la fuente del arte adivinatorio.
Long ago, Tages appeared to an Etruscan holy man in a freshly plowed field, rising from the dirt and bearing books filled with wisdom.

La nave se sacudía como un autobús lanzado a la carrera por un campo recién arado, pero Doyle logró mantenerse agarrado a la ventana el tiempo suficiente para distinguir unas siluetas agazapadas en la cubierta, que se movían lentamente intentando salir de ella.
The ship was slamming along like a bus racing over a plowed field, but Doyle managed to hold onto the window long enough to glimpse a few figures huddled on the poop deck, evidently trying to get down.