Traducción para "campo de deportes" a ingles

Campo de deportes

sustantivo

• playing field

Ejemplos de traducción

playing field sustantivo

Otras denuncias se refieren a hutus, la mayoría de los cuales presuntamente habían sido reunidos y detenidos en Bujumbura, en el suburbio de Kamenge, en los campos de deporte de la Escuela Técnica Superior.
Other cases of disappearance allegedly concern Hutus, most of whom had reportedly been assembled and held by members of the security forces on the playing field of the Ecole technique supérieure in Bujumbura, Kamenge suburb.

La Federación Internacional de Voleibol fue la primera en responder y ofreció donar 3 millones de dólares al PNUD para la reconstrucción de escuelas y campos de deporte en la región afectada.
The International Volleyball Federation responded first and offered a $3 million donation to UNDP for the rebuilding of schools and playing fields in the affected region.

Hay intermediarios que contactan con las comunidades indígenas y les ofrecen adelantos en forma de productos básicos, bienes de uso colectivo (como la construcción de una escuela o de un campo de deportes) o dinero.
Middlemen approach indigenous communities and offer them advances in the form of basic goods, public goods (such as building a school or playing field), or money.

e) Se están proporcionando los elementos materiales necesarios para impartir una educación de alta calidad, incluidos excelentes edificios escolares equipados con bibliotecas, laboratorios, talleres y campos de deporte;
(e) The physical requirements for high-quality education are being provided, including outstanding school buildings equipped with libraries, laboratories, workshops and playing fields;

Otras denuncias se refieren a hutus, la mayoría de los cuales habían sido al parecer reunidos y detenidos por miembros de las fuerzas de seguridad en los campos de deporte de la Escuela Técnica Superior de Bujumbura, en el suburbio de Kamenge, y trasladados a un lugar desconocido.
Other cases of disappearance allegedly concern Hutus, most of whom were reportedly assembled and held by members of the security forces on the playing field of the Ecole technique supérieure in Bujumbura, Kamenge suburb, and then taken away to an unknown destination.

Los "recintos escolares" incluyen los edificios, campos de deportes u otras instalaciones establecidos o mantenidos por una escuela y destinadas a sus alumnos.
"School premises" include buildings, playing fields or other premises established or maintained by a school for the benefits of its pupils.

En colaboración con el Ministerio de Educación, el Ministerio de Deportes está considerando una propuesta de creación y mejoramiento de campos de deportes, espacios de juego y estadios en las instituciones educativas que se consideran "semilleros" de deportistas.
462. A proposal is under consideration in Ministry of Sports in collabouration with Ministry of Education for developing and improving sports grounds, play field and stadiums in the educational institutions which are considered nurseries for sports.

Hay pocos parques y campos de deporte y, a medida que crecen las ciudades, se van reduciendo las zonas de juego destinadas a los niños.
There are few parks and playing fields and, as the cities expand, fewer and fewer play areas are left for children.

El Relator Especial señaló el aumento de actos y expresiones racistas y xenófobos en los campos de deporte.
The Special Rapporteur has noted an increase in acts and expressions of racist and xenophobic sentiment on the playing field.

365. Una prueba de la importancia que se concede al derecho de los niños al esparcimiento y al juego es la existencia de campos de deportes en la mayoría de las escuelas de enseñanza primaria y secundaria.
Recognition of attention to the right to leisure and to play could be seen in the existence of playing fields in most primary and secondary schools.

Estaba instalada en el campo de deportes.
It was down by the playing field.

No hay campos de deportes ni eficiencia...
No playing fields or brisk efficiency.

Habían llegado al centro del campo de deportes.
They had come to the centre of the playing fields.

Y sólo fue una vuelta alrededor del campo de deporte.
That was only once around the playing field.

La universidad debe de tener un campo de deportes.
The university must have a playing field.

Huele como el campo de deporte del colegio en otoño.
It smells of your school playing field in autumn.

La oscuridad se adueñaba rápidamente de los campos de deporte.
Darkness was creeping rapidly over the playing fields.

Todos los chicos están en el campo de deportes. Se están jugando partidos.
All the boys are on the playing field. Games going on.

Los parques y campos de deporte fueron transformados en parcelas;
Parks and playing fields were turned into allotments;