Traducción para "campo de actividades" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
14. En el cuadro X del anexo figura la lista de los diferentes proyectos, por campos de actividad.
A list of individual projects by field of activity is provided in table X of the Annex.
b) consultoría profesional para la población adulta desempleada, para ayudarle a elegir una profesión y un campo de actividad.
(b) Professional consulting for the unemployed adult population, with the aim of providing help in selecting a vocation and a field of activity.
Además, las realidades económicas y las exigencias de la naturaleza a menudo hacían que las comunidades diversificaran sus campos de actividad.
Moreover, economic realities and the exigencies of nature often required that communities diversify their field of activity.
Las proliferación de estas últimas y la ampliación de sus campos de actividad hacen que el estudio de su responsabilidad revista importancia práctica.
The proliferation of the latter and the expansion of their fields of activities meant that the study of their responsibility was of practical importance.
1. Organismos autorizados y campos de actividad pertinentes
1. Authorized agencies and relevant fields of activity
80. Existen además otras direcciones especializadas que tienen funciones de coordinación, orientación y control en su campo de actividad.
Also, there are other specialized Directorates that have tasks of coordination, guidance and control, in their field of activity.
Cada grupo tiene que trabajar en la elaboración de una estrategia en su respectivo campo de actividad.
These groups then have to work on the elaboration of a strategy in their respective field of activity.
1. Organismos autorizados y campos de actividad pertinentes 16-18 8
1. Authorized agencies and relevant fields of activity 16-18 8
La introducción a diferentes campos de actividad en el lugar de trabajo facilita y apoya la elección de un ámbito y una trayectoria profesional.
Introduction into different fields of activity at workplaces facilitates and supports an individual's choice of a field and career.
No creo que eso es una cosa que existe en todos los campos de actividad en Brasil.
I think this is something that exists in all fields of activity in Brazil.
Pero de alguna forma tenían que llamarse y, al final, habían elegido un nombre que compendiaba sus cuatro principales campos de actividad.
But they had to call themselves something, and in the end they had chosen a name drawn from their four main fields of activity.
Allí encontraba consuelo en un invernadero lleno de orquídeas Cymbidium y en sus sueños de grandeza en algún campo de actividad no especificado.
There he consoled himself with a greenhouseful of cymbidium orchids and dreams of eventual greatness in some unnamed field of activity.
Tengo que entregarles un agente bien instruido y experto en un determinado campo de actividad, de manera que ellos le sitúen en el puesto que queremos.
I must deliver to them an agent who is so knowledgeable and experienced in one specific field of activity that they will have to put her in the place we want.
El mero hecho —observado, pero sin hincapié, por Pulzer— de que tantas figuras intelectuales destacadas entre la socialdemocracia alemana —incluidos todos sus marxistas más notables, salvo uno— hubieran desplazado su campo de actividad a Alemania desde el imperio Habsburgo (Kautsky, Hilferding) o la Rusia zarista (Luxemburgo, Parvus, incluso Marchlewski y Radek) demuestra que el alemán era la lengua de cultura, desde las marcas de la Gran Rusia hasta las fronteras de Francia.
The very fact, observed (but not stressed) by Pulzer, that so many of the leading intellectual figures of German Social Democracy – including all but one of its prominent Marxists – had transferred their field of activity to Germany from the Habsburg Empire (Kautsky, Hilferding) or tsarist Russia (Luxemburg, Parvus, even Marchlewski and Radek), demonstrates that German was the language of culture from the Greater Russian marches to the French borders.
16. La Reunión señaló que el Programa Mundial de Alimentos (PMA) había venido utilizando imágenes satelitales para obtener datos sobre zonas inaccesibles con el fin de aumentar su campo de actividades.
The Meeting noted that the World Food Programme (WFP) had been using satellite imagery to obtain data on inaccessible areas in order to augment its field activities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test