Traducción para "campamento deportivo" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
202. En el verano se organizaron las actividades de 601 colonias de salud para niños, incluidos 260 preventorios infantiles suburbanos, 38 sanatorios, 8 campamentos deportivos y de salud, 294 campamentos escolares y una colonia de trabajo y descanso.
202. Some 601 camps are in operation during the summer months, of which 260 are suburban camps, 38 are sanatoria, 8 are sports camps, 294 are attached to schools and 1 is a vacation activity camp.
343. La Organización también organiza campamentos deportivos durante las vacaciones de verano para niños y jóvenes con discapacidad y Nordisk Børne- og Ungdomslejr, un encuentro deportivo para niños y jóvenes nórdicos con discapacidad de 12 a 16 años de edad.
343. The Organisation also organizes sports camps during the summer holidays for children and young people with disabilities and the Nordisk Børne- og Ungdomslejr, a sports rally for disabled Nordic children and young people aged 12-16.
595. En el período de las vacaciones de verano en el país desplegaron actividades más de 133 campamentos deportivos que abarcaron el 3% del número total de alumnos.
595. During the summer holidays, 153 sports camps were in operation in Kazakhstan, providing activities for 3 per cent of the total number of pupils.
45. El Sr. Yakzhik (Belarús) conviene en que el término "campamentos militares" se presta a confusiones y que sería preferible hablar de "campamentos deportivos".
45. Mr. Yakzhik (Belarus) said that the term "military camps" was indeed confusing and that it would be preferable to use the term "sports camps".
Con el fin de fomentar la asistencia de los niños romaníes, sus familias reciben ayuda financiera para cubrir los gastos del material educativo; también se dan clases especiales los domingos para los niños romaníes y se organizan campamentos deportivos en verano.
In order to encourage attendance by Roma children, their families received financial assistance, which covered educational materials; there were also special classes on Sundays for Roma children and sports camps in summer.
Servicios de asesoramiento y apoyo a los principales órganos deportivos y comités organizadores para promover la integración de las consideraciones del medio ambiente en la organización de los principales eventos deportivos, incluida la creación de instalaciones deportivas ecológicas y el uso de la popularidad de los deportes para promover los conocimientos sobre el medio ambiente y el respeto del medio ambiente entre el público, especialmente los jóvenes (8 actividades), (decisión 22/18 del Consejo de Administración), (colaboradores externos: Comité Olímpico Internacional, comités olímpicos nacionales (Beijing 2008); país anfitrión del Foro Mundial de Deportes y Medio Ambiente; FIFA; empresas patrocinadoras y anfitrionas de campamentos deportivos y de la naturaleza)
Advisory and support services to major sporting bodies and organizing committees to promote the integration of environmental considerations in the organization of major sporting events, including the development of environmentally friendly sports facilities and using the popularity of sports to promote environmental awareness and respect for the environment among the public, especially young people (8 events), (22/18), (external partners: International Olympic Committee, national Olympic committees (Beijing 2008); host country of Global Forum on Sport and Environment; FIFA; corporate sponsors and hosts of nature and sport camps)
Asimismo, participaron en las recomendaciones formuladas para el segmento de alto nivel del período de sesiones sustantivo del Consejo de 2010, y en el campamento deportivo Global Sport Youth, organizado por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en diciembre de 2010.
Representatives also took part in drafting the recommendations submitted at the high-level segment of the substantive session of the Council in 2010, and at the sports camp entitled "Global Sport Youth" organized by UNODC in December 2010.
En lo que hace a la participación en los campamentos deportivos de BLOSO, la proporción de mujeres es un poco más elevada, pero todavía no llega al 50% (7.052 varones y 5.710 mujeres en 1997).
With respect to participation in sports camps run by BLOSO, the proportion of females is somewhat higher, but has not yet reached parity with males (7,052 boys versus 5,710 girls in 1997).
343. Además de los programas ordinarios, se financian también con cargo al presupuesto del Ministerio de Juventud y Deportes los campamentos deportivos, los proyectos del fondo presupuestario, así como la concesión de becas, premios y reconocimientos nacionales a las personas con discapacidad.
In addition to financing of regular programmes, sports camps, projects from the budgetary fund, the award of national acknowledgements, prizes and scholarships for persons with disabilities is also financed from the budget of the Ministry of Youth and Sports.
Incluso a uno de los campamentos deportivos para jóvenes de la policía.
I mean, even one of your own Police Youth Sports Camp.
Ey, si tu chico alguna vez necesita ponerse en forma, envíalo al campamento deportivo Cordova, ¿si?
Hey, if the kid of yours ever needs any shaping up, You send him to a Cordova Sports Camp, okay?
Encontramos esta foto del... Campamento deportivo juvenil de la policía.
We found this photo from, uh... last year's Police Youth Sports Camp.
Me envió a un campamento deportivo, para hacerme un hombre.
And he, uh... he sent me to a sports camp to butch me up
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test