Traducción para "caminos principales" a ingles

Caminos principales

• main roads

Ejemplos de traducción

main roads

Uno de los principales problemas en ese lugar ha sido el transporte, ya que el tsunami destruyó los caminos principales.
One of the major problems IBS had encountered in the field was transportation: the main roads had been destroyed by the tsunami.

Sin embargo, como se observó antes, la inseguridad es motivo cada vez de mayor preocupación puesto que ha llevado a restricciones en el uso de los caminos principales.
However, as noted above, insecurity is an increasing concern as it has led to restrictions on the use of main roads.

Ha concluido, en su mayor parte, la retirada de escombros de los caminos principales.
The clearing of debris has been largely completed along the main roads.

Parte de la finalidad del proyecto es establecer la conexión en línea por la Internet entre los gobiernos locales y la red nacional Peatee (Camino principal).
Within the Külatee project, establishing of local government on-line Internet connection with the state backbone network Peatee ("Main Road") is supported.

b) La reparación y el mantenimiento de los caminos principales que llevan a los campamentos de la MINURCAT;
(b) Repair and maintenance of main roads leading to MINURCAT camps;

Dejaron abandonados a los residentes con sus enseres en el camino principal.
The residents were left with their belongings on the main road.

Se han abierto varios caminos principales de la costa a las grandes ciudades en el interior, y algunos caminos secundarios interiores.
Several main roads from the coast to major towns in the hinterland have now been opened, as have some secondary roads in the interior.

Tres días después fue desplazado hacia el recinto del dominio de Katale, a 100 metros a la derecha del camino principal.
It was transferred two days later to the Katale compound, located 100 m from the main road on the right-hand side.

Los caminos principales, que a menudo constituyen la frontera entre las facciones en guerra, están cerrados.
Main roads, which are often the boundaries between warring factions, are closed.

El autor evitaba los controles y los caminos principales, y seguía el cauce de los arroyos o caminaba campo a través.
He avoided checkpoints and main roads and travelled through small streams and the bush on foot.

Yo tomaré el camino principal.
I'll take the main road.

- Esto parece un camino principal.
- This looks like a main road.

- ¿Dónde está el camino principal?
- Where's the main road?

Regresamos por el camino principal.
We are back on main road.

Llévalos por el camino principal.
Take them along the main road.

Evita los caminos principales, los caminos principales están llenos de soldados.
Avoid main roads, the main roads are heaving with soldiers.

Este es el camino principal desde el Sur.
This is the main road from the south.

Pero no vayas por el camino principal.
Don’t go by the main road;

El camino principal cruza un cañón.
The main road crosses a gorge.

Los carruajes volvían por el camino principal.
Carriages arrived on the main road.

—Probablemente dejarían el camino principal.
"They've probably left the main road.

—¿Seguisteis el camino principal hasta aquí?
You took the main road straight there?