Traducción para "camino trazado" a ingles

Camino trazado

• path drawn
• path traced

Ejemplos de traducción

path drawn

Pese a su belleza y a la blancura europea de una piel heredada del padre, se hizo prostituta siguiendo el camino trazado desde el instante de su concepción.
Because of her beauty and the European whiteness of the skin she inherited from her father, she became a prostitute, following the path drawn from the instant of her conception.

path traced

El Ministerio de la Condición Femenina y los Derechos de la Mujer encuentra en la cultura nacional elementos positivos, como las lecciones aprendidas de las heroínas de la historia, el recorrido de mujeres ejemplares en el camino trazado por las que han militado por sus derechos por la igualdad, en que pueden basarse para luchar contra las barreras culturales que no sólo mantienen las prácticas discriminatorias sino también la cultura de silencio que las encubre.
The MCFDF draws on positive aspects of national culture, such as the lessons taught by historical heroines and by the lives of exemplary women following the path traced by the women's rights movement to lay a firm basis for attacking cultural barriers which perpetrate not only discriminatory practices but also the culture of silence which conceals them.

Los que nosotros hemos podido inscribir en el registro de la paz, tanto a nivel bilateral como multilateral, están de acuerdo con el camino trazado por la Carta de las Naciones Unidas.
Those actions that we have been able to inscribe in the registry of peace, both bilaterally and multilaterally, follow the path traced by the Charter of the United Nations.

De los debates en la Sexta Comisión parece claro que el camino trazado por los primeros cinco proyectos de artículo es correcto y que llevarán al logro del objetivo de desarrollar progresivamente y codificar el derecho relativo a la protección de personas en caso de desastre.
It seemed clear from the Committee's discussion that the path traced by the first five draft articles was the right one and that it would lead to the achievement of the objective of progressively developing and codifying the law relating to protection of persons in the event of disasters.