Traducción para "caminar por hora" a ingles

Caminar por hora

• walk by the hour
• hour walk

Ejemplos de traducción

walk by the hour

Caminar una hora para ir, otra hora para volver.
An hour’s walk there, an hour’s walk back.

Después de caminar una hora, me sentí aliviada.
After walking for an hour I felt relief.

Madrugar, a las ocho en el taller y cinco horas de trabajo ininterrumpido, que solían dejarla exhausta para el resto del día, a pesar de lo cual todas las tardes se obligaba a caminar una hora o dos.
Up early, across to the studio by eight, five hours’ unbroken work that generally left her knackered for the rest of the day, though she forced herself to walk for an hour or two in the afternoons.

Después de caminar una hora, tras una pausa más larga que lo habitual, levantó la vista otra vez y vio con profunda satisfacción nada menos que doce cóndores dando vueltas en lo alto del claro cielo que mediaba ente él y Lima.
When he had been walking for an hour he did this again after a longer pause than usual and to his infinite delight he saw no less than twelve condors wheeling and wheeling high in the pale sky between him and Lima.

hour walk

Tendremos que caminar otra hora por ahí abajo.
It’ll be about another hour’s walk down there.”

Para llegar al bosquecillo tuvieron que caminar media hora, durante la que la señorita Lento y Tiffany se turnaron para llevar la maleta.
The woods was about half an hour’s walk away, with Miss Tick and Tiffany taking turns to carry the suitcase.

Y al establecer el segundo nexo, de nuevo habría que caminar una hora para llegar al siguiente Libro Nexo.
And when one linked the second time, again you would have an hour’s walk to get to the next Linking Book.

Tras caminar una hora, alcanzamos una cubeta invadida por la maleza. Vemos a un adolescente armado montando guardia.
After an hour’s walking, we reached a basin thick with undergrowth, where an armed adolescent stood guard.

Alma Belasco disfrutaba su desayuno sin prisa, veía las noticias en la televisión y después se iba a clase de yoga o a caminar una hora.
Alma Belasco enjoyed a leisurely breakfast, watched the news on TV, and then went to her yoga class or for an hour’s walk.

Pintó escenarios de bosques frescos, ordenados, con hierba grácilmente curvada, árboles anillados por amistosas serpientes y suelos deslumbrantes de flores perfectas, no la selva putrefacta, infestada de mosquitos, que encontraba tras caminar una hora.
He painted cool, ordered forest scenes, with gracefully curving grass, cultivated trees ringed with friendly serpents, and floors bright with perfect flowers; not the rotting, mosquito-infested jungle he could find within an hour’s walk.