Traducción para "cambiar tan" a ingles

Cambiar tan

• change so

Ejemplos de traducción

change so

Sí, es asombroso cómo la vida puede cambiar tan rápidamente.
Yup, it's pretty crazy how life can change so quickly.

A uno no le gusta cambiar tan a menudo, ¿sabes?
One doesn't like changing so often, you know?

¿Cómo puede un corazón cambiar tan deprisa?
I don't understand how a heart can change so much in a single day.

curioso cómo el sentimiento de lt podría cambiar tan rápidamente.
It's funny how the feeling could change so rapidly.

¿Pueden los sentimientos cambiar tan rápidamente?
Can such feelings change so quickly?

¿Cómo pudo cambiar tan fácilmente?
How can his heart change so easily?

Todo puede cambiar tan rápidamente.
Things change so quickly.

Voy a cambiar tan fácilmente?
I will change so easily?

Las cosas pueden cambiar tan rápido en las manos del hombre.
Things can change so fast at the hands of man.

Es curioso cómo las cosas pueden cambiar tan rápidamente.
It's funny how things can change so quickly.

No podía cambiar tan deprisa.
I couldn’t change so fast.

Pero ¿cómo ha podido cambiar tan rápido?
But how can it change so quickly?

—No quería que todo cambiara tan de repente.
She didn't want everything to change so soon.

¿Cómo puedes cambiar tan rápidamente?
How can you change so fast?

¿Cómo hemos podido cambiar tan drásticamente?
How have we changed so dramatically?

¿Cómo podía el mundo cambiar tan deprisa?
How could the world change so fast?

Nunca había visto un rostro que cambiara tan de repente.
He had never seen a face that changed so quickly.

No entiendo cómo alguien puede cambiar tan de repente.
I don't understand how a person can change so suddenly.

A su edad cuesta entender que el mundo pueda cambiar tan de repente.
It's hard for her to understand how everything can change so suddenly."

Muchos grupos con los que me reúno no se creen que haya podido cambiar tan espectacularmente.
Many of the groups I meet with do not believe that I could possibly have changed so dramatically.