Traducción para "cama junto" a ingles

Cama junto

• bed together

Ejemplos de traducción

bed together

Murieron en la cama juntos.
They died in bed together.

Acabamos de comprar una cama juntos.
We just bought a bed together.

Nos acostaremos en la misma cama, juntos.
We'll lie in bed together.

Acabamos en cama juntos.
We end up in bed together.

De nuevo en la cama juntos.
Back in bed together.

Estábamos en la cama juntos.
We were in bed together.

Tú, yo, en la cama juntos.
You, me, in bed together.

Están en la cama juntos.
You are in bed together.

Anona y Antistio, en la cama juntos, descerebrados por las vigas.
Annona and Antistius in bed together, brained by falling timbers.

Entraron juntos y se fueron a la cama juntos, y seguían sin decir una palabra.
They came inside together and went to bed together, and still they didn’t say a word.

Y luego está tu manera de mirarme, que prácticamente pregona que hemos estado en la cama juntos.
And then there’s the way you look at me, which practically announces that we’ve been in bed together.

—¿Quieres decir —preguntó, con unos ojos como ahuecados por la inocencia— que se meten en la cama juntos?
'You mean,' he said with wide eyes of innocence, 'that they go to bed together?

Habíamos estado cerca uno del otro, habíamos pasado una noche en la cama juntos, pero sin embargo estábamos tensos y torpes uno con el otro.
We’d been close to one another, we’d spent a night in bed together, but we were nevertheless stiff and awkward with each other.

Aunque nunca lleguemos a estar en la cama juntos, siempre habremos experimentado alguna tensión sexual muy importante.
Even if we never get to bed together, there’s some essential sexual tension that we’ve had.

Pero no lo habían hecho, y ambos sabían que ninguno de los dos estaba dispuesto a casarse sin ella, ni a ir a la cama juntos sin el sacramento.
But they hadn't, and both of them knew that they were not willing to marry without it, or even to go to bed together without the sacrament.

Por teléfono, ella y Jude habían adquirido la costumbre de cerrar los ojos e imaginar que estaban en la cama juntas contando historias.
On the phone, she and Jude had got in the habit of shutting their eyes, pretending they were in bed together, and telling stories.

Una mañana su ayuda de cámara irrumpió en nuestra habitación a causa de alguna emergencia, y nos encontró el uno en brazos del otro, en la cama, juntos.
"One morning his valet burst in on us about some emergency, and found us in each other's arms, in bed, together.

nunca se había contenido cuando estábamos en la cama juntos, pero su naturaleza privada no dejaría ni siquiera darle una indirecta sobre esos asuntos a los demás.
He'd never held back when we were in bed together, but his private nature wouldn't let him even hint about such matters to others.