Ejemplos de traducción
ii) Sistemas de transmisión de calor (calentadores, intercambiadores de calor);
(ii) Heat transfer systems (heaters, heat exchangers);
Calor, electricidad
Heat, electricity
Bombas de calor
Heat pumps
Absorción de calor
Heat influx
y bombas de calor .
Air conditioning and heat
Calor para procesos industriales
Process heat
- El calor en la muela, duele.
The heat on my tooth...
Ginko realmente pondrá calor en nosotros.
Ginko's really putting the heat on us.
Tendremos el calor en línea.
We will get heat on line.
Nunca más sentiré el calor en mi piel.
Never feel the heat on my skin.
- Calor en la ingle.
- Heat on the groin.
Sentía el calor en mi espalda.
I felt the heat on my back.
Hay mucho calor en esta isla.
There's a lot of heat on this island.
Charlie mantiene el calor en.
Charlie kept the heat on.
Tengo mucho calor en mí.
I got too much heat on me.
Vamos a conseguir un poco de calor en.
Let's get a little heat on.
—¡Este calor, este calor de mierda!
This heat, this stinking heat!
– Ach, es el calor, es el calor.
“Ach, it’s the heat, the heat.
Calor, quieres calor.
Heat, you want heat.
—¡Dios mío, qué calor, qué calor!
Oh dear, this heat, this heat!
Calor, humedad, humedad, calor.
Heat, humidity, humidity, heat.
¡Con el calor que hace, con este calor insoportable.
In all this heat, this dreadful heat!
Pero no era el calor.
It was not the heat.
Me gusta el calor en eso.
I like the heat in that.
Mantener el calor en las parrillas.
Keep the heat in the grills.
Insoportable calor en Europa?
... unbearable heat in Europe?
- ¿Tienes el calor en allí.
- Got the heat in there.
Sí, un poco de calor en allí.
Yeah, some heat in there.
Puse algo de calor en el también.
I put some heat in, too
Creo que estoy sintiendo calor en esa pata.
I'm feeling heat in that leg.
El calor en el cuarto es insoportable.
The heat in your room is unbearable.
Comida. Calor en verano. Y esperar.
Food, heat in the summer, waiting.
Tal vez el calor en el tribunal.
Perhaps the heat in the courtroom.