Traducción para "calentadora" a ingles

Calentadora

• heater
• heating

Ejemplos de traducción

heater

Calentadores de queroseno
Kerosene heaters

Una 23.643 viviendas, equivalentes al 19,8%, utilizan calentadores de parafina; 56.876, equivalentes a 47,6%, calentadores eléctricos; y 25.070, equivalentes a 21%, calentadores de gas.
Some 23,643, or 19.8 per cent, of households use paraffin heaters, 56,876, or 47.6 per cent, electric heaters and 25,070, or 21 per cent, gas heaters.

Calentadores de ambientes
Heaters, space

Aka "El Calentador".
Aka "the heater."

Un calentador portátil.
- Space heater. - Toaster.

Billy, son calentadores.
Billy, they're heaters.

Hasta un calentador.
Including this heater.

- destruyan los calentadores!
- Kill the heaters!

No tiene calentador.
Got no heater.

Tenemos un calentador de aceite para eso.
We have an oil heater for that.

Se arrastró hasta el calentador.
He shuffled back to the heater.

Examinó el calentador de agua.
Studied the water heater.

¿Por qué no había seguido hasta el calentador?
Why hadn't it gone on to the water heater?

—Están enfrascados con el calentador de agua.
“They’re working on the water heater.

En la habitación hay un calentador eléctrico.
There’s an electric heater in the bedroom.”

Activó el calentador y esperó.
She switched on the heater and waited.

Por eso le doy el calentador.
Which is why I give her the heater.

heating

Horno: Aparato calentador de una planta cementera para la fabricación de clínker.
Kiln: The heating apparatus in a cement plant for manufacturing clinker.

La República de Corea comunicó que había comercializado con éxito calentadores de agua que utilizan energía solar y se refirió al aprovechamiento de desechos municipales e industriales.
The Republic of Korea reported successful commercialization of solar thermal water heating units and use of municipal and industrial wastes.

Se capacita a los estudiantes para que ensamblen e instalen diversos tipos de sistemas de calentadores solares de agua.
Students are trained to assemble and install various types of solar water-heating systems.

- El calentador está estropeado.
- The heating coils are broken.

Debo apagar el calentador.
Gotta turn the heat off back there.

¿Nos puedes prestar tu calentador?
Can we borrow your heating pad?

¿Incluso calentándola con el calentador?
Even with the heat shining on her?

¿De este calentador?
For this space heat?

Ya puedes apagar el calentador.
You can turn the heat off now.

Calentador en marcha.
The heat is on.

No tenemos calentador.
There's no propane for heat.

Necesito el calentador.
I need the heating pad.

Fabriales calentadores que quemaran y escaldaran.
Heating fabrials to burn and scald.

Tengo un calentador solar para mi piscina.
I have solar heating for my swimming pool.

—Así que eres como una lámpara calentadora —conjeturó Leo—.
“So you’re like a heat lamp,” Leo guessed.

Schuchardt metió un calentador en una jarra de agua.
Schuchardt dropped a heating element into a jug of tap water.

El calentador no funcionaba, pero de todos modos tenía la piel entumecida.
The heating systems no longer worked, but her skin was numb anyway.

Evaluaciones de la Corporación: Serpentín calentador analizado y reconstruido.
Corporation evaluation: Heating coil analyzed and rebuilt.

La señora Fox debía de haber apagado el calentador.
Mrs. Fox must have turned off the heat.

Pasa algo con la torre, así que los fabriales calentadores no funcionan.
“Something’s wrong with the tower, so heating fabrials aren’t working.”