Traducción para "calentado a" a ingles

Calentado a

• heated to
• heated

Ejemplos de traducción

heated to

Parte de la cisterna calentada directamente
fraction of tank directly heated

Fr = fracción de la cisterna calentada directamente = 0,01
Fr = fraction of tank directly heated = 0.01

Fracción de la cisterna directamente calentada
fraction of rank directly heated

De husillo calentado (aceite caliente, sal derretida, electricidad)
Heated Screw (Hot Oil, Molten Salt, Electric)

Los desechos se alimentan a una cámara centrífuga calentada con un soplete de plasma.
Wastes are fed into a centrifugal chamber heated by a plasma torch.

Aparentemente el coque había sido petróleo parcialmente quemado y arena extremadamente calentada.
This coke appears to have been partially burned oil and super-heated sand.

Calentada... a elevada temperatura.
Heated... to a high temperature.

Un trozo de salchicha, del diámetro de tu tobillo calentada a 32 grados podría confundir el sensor.
A chunk of bologna, diameter of your ankle, heated to 98.6 degrees might confuse the sensor.

Metal, calentado a 300 oc y presionado sobre la piel por unos tres segundos.
Metal, heated to 300 degrees and pressed into the skin for about three seconds.

La radiación proviene del gas atrapado en su gravedad girando y calentado a millones de grados.
The radiation comes from gas caught in its gravity... spun and heated to millions of degrees.

Los escombros se arremolinaban en torno al agujero negro, calentados a millones de grados.
Debris swirled around the black hole, heated to millions of degrees.

¿Calentado a 180 grados?
Heated to 180 degrees?

Esta es la plancha B, la que traje de vuelta que fue calentada a la temperatura correcta.
This is Plate B, the one I brought back that was heated to the correct temperature.

El Jinete porta una gran hacha, calentada a 200 grados.
The Horseman carries a broad ax, heated to 400 degrees.

3,5 kg de cal, calentada a 300 grados... el cuerpo se disolverá en tres horas, más o menos.
8 pounds of lye, heated to 300 degrees-- body will dissolve in three hours, give or take.

Y esa es la zona que se ha calentado a altas temperaturas cuando viaja a través de la atmósfera terrestre.
And that's the zone that got heated to high temperatures when it passed through Earth's atmosphere.

Las quiches no se habían calentado.
The quiches had not been heated.

Forjado, no calentado y modelado.
Wrought, not heated and shaped.

Se había calentado y empezaba a quemarle.
It had heated and begun to burn him.

han calentado el cuarto de baño para mí.
the bath-water has been heated for me.

Todo el palacio era calentado mediante el vapor.
The entire palace was heated by steam, a modern addition.

Cómodos salones para las visitas, calentados por un hipocausto.
Commodious reception rooms, heated by a hypocaust.

Mathias la había calentado en el pequeño fuego antes de enhebrarla.
Mathias had heated it in the tiny fire;

Tendrías que haber calentado el cuenco antes. —Ya lo sé.
“You should have heated the bowl first.” “I know,”