Traducción para "caldo caliente" a ingles

Caldo caliente

• hot broth

Ejemplos de traducción

hot broth

Quizás podríamos traerle un poco caldo caliente.
Perhaps we could get him some broth. Some hot broth.

Siempre traes cosas agradables contigo, Clara... caldo caliente, la brisa fresca desde el río.
Everything nice comes with you, Clara... hot broth, cool breeze from the river.

- Le he traído caldo caliente
- I've brought you some hot broth, Sir.

Una taza de caldo caliente le reconfortaría, ¿quieres llevarle una?
Would you get him a cup of hot broth?

Y ella : "¿caldo caliente?"
And she goes, "Some hot broth?"

- Siéntate, traje un caldo caliente.
- Sit down. Here's some hot broth.

Tengo un poco de caldo caliente para vosotros por el fuego.
I've some hot broth for ye by the fire.

Odio esos fideos grasosos que están en un plato de caldo caliente.
I hate these fat noodles that sits in a bowl of this hot broth.

Caldo caliente, Sr. Scrooge.
Hot broth, Mr Scrooge.

¡Tenemos caldo caliente para vosotros!
“We have hot broth for you!”

Ella trajo un cuenco de caldo caliente.
She brought over a bowl of hot broth.

Más tarde te daremos un poco de caldo caliente.
Perhaps we could bring you a little hot broth, later.

—¿Puedes incorporarte? Bebe esto. Voy a prepararte un poco de caldo caliente.
“Can you sit up? Drink this. I’ll make some hot broth.”

Bebió un poco de caldo caliente y se tendió a descansar junto a la Hoguera de los Hombres.
He drank a little hot broth and lay down by the Men's Fire.

—¡Caldo caliente para el maese Brewer! —Derry escuchó decir eso a la reina Margarita—.
‘Hot broth for Master Brewer,’ Derry heard Queen Margaret say.

Me senté frente a la chimenea, sosteniendo una taza de caldo caliente que Marina me había preparado.
I sat facing the fireplace, holding a cup of hot broth Marina had prepared for me.

Me dieron a beber un caldo caliente que llevaban en un termo. El cielo se oscurecía. El viento. La noche.
Hot broth poured into me from a thermos bottle. A darkening sky. Wind. Night.

Vertió caldo caliente en un cuenco y, con la ayuda de una cuchara, lo probó en el dorso de su mano nudosa.
He poured hot broth into a bowl and lifted a spoonful, testing it against the back of his gnarled hand.