Traducción para "calcificar" a ingles

Calcificar

verbo

• calcify

Ejemplos de traducción

calcify verbo

Experimentos recientes han puesto de manifiesto que cuando disminuyen las concentraciones de carbonato y aumenta la acidez de los océanos algunas especies de coral pierden capacidad de producir carbonato cálcico, mientras que otras podrían llegar a adaptarse al cambio en las condiciones químicas del océano y calcificar a niveles adecuados.
Recent experimental studies show a decrease in the ability of some coral species to produce calcium carbonate under lower dissolved carbonate conditions and higher ocean acidity. Other coral species may be adaptable to changing ocean chemistry and capable of calcifying at healthy rates.

Otras especies de coral podrían adaptarse al cambio de la química oceánica, y ser capaces de calcificar a tasas adecuadas.
Other coral species may be adaptable to changing ocean chemistry and capable of calcifying at healthy rates.

La superficie de la cúpula se calcificará.
The dome's surface will calcify.

Sí, esa cara la calcificará.
Yeah, that face will calcify her.

Sin embargo, una vez abandonada, se calcificará en una sustancia brillante similar a roca negra.
Once abandoned, however, it will calcify into a shiny black rock-like substance.

sintió como si se calcificara. –Ese graznido lo delata -sonrió Kaminsky-. Discúlpeme, Mr. Lars;
he felt himself calcify. "You croaked just now," Kaminsky said. "Sorry, Mr. Lars.

Si no hablan ahora, la cicatriz solo se endurecerá con el tiempo, se calcificará y serán como dos desconocidos que nunca se amaron. Es el pensamiento más triste de todos.
If they don’t talk now, the scar will only harden over time, it will calcify, and then they’ll be like strangers who never loved each other, which is the saddest thought of all.