Traducción para "caja de luz" a ingles

Caja de luz

• light box

Ejemplos de traducción

light box

Las placas dentales estaban colocadas en la caja de luz.
The dental X-rays were again spread on the light box.

Agitó el cable y dio una palmada en la caja de luz, con la esperanza de conectar un mal contacto.
He twiddled the connected cable. He pressed hard on the light box, hoping to engage some loose connection.

Lo vi allá arriba, en la caja de luz que el neurólogo tiene en su consulta, tan grande como un paisaje, mi cerebro anómalo. Nunca seré normal.
"It was right up there on the light box in the neurologist's office, big as all outdoors, my abnormal brain. I'm never going to be normal.

La portada del EP se basó en un autorretrato del artista Jeff Wall, quien, básicamente, había creado un doble de sí mismo usando una foto ampliada y una caja de luz.
The EP’s cover was taken from a self-portrait the artist Jeff Wall made where he basically created a doppelgänger of himself in an enlarged print light box.

Howard destapó cuidadosamente la caja de luz y puso la archiconocida portada (hacía seis años que daba esta misma serie de lecciones).
Howard carefully opened the lid of the light-box and placed the too familiar title page (he had been delivering this lecture series for six years),   : –, face down on the glass.

—Él asintió con la cabeza y no dijo nada; les mostró las placas en la caja de luz de la sala de espera y les dijo que estaba esperando que el mejor neurocirujano y el mejor oftalmólogo llegaran.
He nodded and said nothing, showed them the CT scans and X-rays on a light box in the waiting room, and told them he was waiting for the best possible brain surgeon and ophthalmologist to come in.

Mientras la cámara enfocaba la caja de luz que los estudiantes, a petición de River, habían llevado desde Carlisle, contó lo que ya había explicado a Ewan Rigston sobre la lesión en el omóplato.
While she waited for the camera to set up on the portable light-box she’d had the students bring down from Carlisle, she ran through what she had already told Ewan Rigston about the injury to the shoulder blade.