Traducción para "cada vez más estrecho" a ingles

Cada vez más estrecho

• getting narrower
• increasingly narrow

Ejemplos de traducción

getting narrower

El pasillo de losas blancas era cada vez más estrecho.
The white-tiled corridor was getting narrower.

Parecía que el pasadizo fuese cada vez más estrecho, a pesar de que la cantidad de cobre que contenía no dejaba de aumentar.
The passage seemed to be getting narrower, even as the amount of copper increased.

Atravesaron rápidamente el pueblo dormido, adentrándose por calles cada vez más estrechas.
Swiftly they passed down through the sleeping town, the lanes and streets getting narrower as they went.

Las paredes de su cuarto van volviéndose cada vez más estrechas, hasta que ya no puede moverse.
The walls of his room keep getting narrower and narrower, so that he cannot stir.

increasingly narrow

El camino era cada vez más estrecho y escarpado, pero él no flaqueó.
The trail grew increasingly narrow and steep, but he did not quit.

Es comprensible que la mayoría de los expertos terminen segregados en campos cada vez más estrechos.
Understandably, most experts end up being segregated into increasingly narrow fields.

El eunuco Ahausaro nos condujo por una red de pasillos cada vez más estrechos y menos vistosos.
The eunuch Ahausarus led us there through a network of increasingly narrow and less resplendent hallways.

El guía los llevó por senderos cada vez más estrechos en su camino hacia el corazón del cementerio.
He took them down trails that grew increasingly narrow as they coursed their way into the heart of the cemetery.

Más tarde robarían otro coche (un todoterreno o una camioneta) y pondrían rumbo al norte, siguiendo el curso serpenteante de las carreteras del norte de California, cada vez más estrechas y escarpadas, hasta que llegaran a sus tierras en la montaña.
Later, they'd steal another car-an SUV or truck-and head north, winding along the increasingly narrow and rugged roads of Northern California until they came to Pell's mountain property.

Y al permitirnos el hecho de tocar lo primero que se nos ocurría, sin ningún tipo de tabú o restricción, tuve la impresión de que estábamos aumentando un campo de visión que se había vuelto cada vez más estrecho a lo largo de las dos últimas décadas.
And by allowing ourselves to play whatever came into our heads, with no taboo or no-go areas, I had the impression that we were expanding a field of vision that had become increasingly narrow over the past two decades.