Traducción para "cabezas frías" a ingles

Cabezas frías

• cold heads
• cooler heads

Ejemplos de traducción

cooler heads

- Las cabezas frías prevalecieron.
- Cooler heads prevailed.

Estamos a hablar de esto más adelante cuando las cabezas frías prevalecen.
We're gonna talk about this later when cooler heads prevail.

Y ahora mismo, te estoy diciendo que des un respiro y dejes que las cabezas frías prevalezcan.
And right now, I'm telling you to take a beat and let cooler heads prevail.

El duque se puso furioso al escuchar el nombre, pero las cabezas frias prevalecieron cuando le asegure
The duke was furious upon hearing the name, but cooler heads prevailed when I assured him

Entonces, cabezas frías y precaución.
Cooler heads and caution, then.

Finalmente, parecía que las cabezas frías estaban prevaleciendo.
At last, it looked as if cooler heads were prevailing.

Pero entonces, ya sabes, las cabezas frías, la luz del día y todo ese tipo de cosas, acabamos de ... bueno, nos dimos cuenta que para hacer batalla con usted acaba de destruir a los dos.
But then, you know, cooler heads, light of day and all that kind of thing, we just... well, we realized that to do battle with you would just destroy both of us.

Llámame irlandés, pero no creo que prevalezcan las cabezas frías.
Call me Irish, but I don't believe in cooler heads prevailing