Traducción para "cabeza de guerra" a ingles

Cabeza de guerra

• warhead

Ejemplos de traducción

warhead

Además, el Gobierno de los Estados Unidos no está simplemente desmantelando las cabezas de guerra sino que además está tomando medidas para asegurar que el material fisionable procedente de ellas no vuelva a utilizarse jamás para armas nucleares.
Furthermore, the United States Government is not just dismantling the warheads but is taking steps to make sure that the fissile material from those warheads is never again used in nuclear weapons.

Al final, generalmente triunfa la cabeza de guerra.
The warhead usually wins in the end.

Rendimiento de cabezas de guerra tanto nucleares como convencionales de toda clase.
Performance on both conventional and nuclear warheads of every description.

Corea del Norte posee suficiente plutonio para varias cabezas de guerra nucleares.
North Korea has enough plutonium for several nuclear warheads.

Con cabezas de guerra hidrógeno-lithium, me figuro. —Conque cuatro, ¿eh? Muy bien, jefe.
Hydrogen-lithium warheads, I imagine.” “Four, eh? Okay, boss.

—Eso, presidente Gerasimov, es la llave de control de las cabezas de guerra del submarino misilístico soviético Krasny Oktyabr.
That, Chairman Gerasimov, is the warhead-control key from the Soviet ballistic-missile submarine Krasny Oktyabr.

Una blusa de seda en las estanterías de unos grandes almacenes está mejor custodiada que muchas cabezas de guerra nucleares rusas.
A silk blouse at a Samaritaine department store is better secured than many Russian nuclear warheads.

El cohete—blanco forzaba su descenso a través de la atmósfera a la misma velocidad, aproximada, que la cabeza de guerra de un ICBM.
The target rocket was pushing itself down through the atmosphere at roughly the same speed as an ICBM warhead.

Existen formas de proteger a los satélites contra eso, naturalmente, pero se trata del viejo enfrentamiento entre blindajes más resistentes y cabezas de guerra más penetrantes.
There are ways to protect satellites against that, of course, but it's the old battle between heavier armor and heavier warheads.

Se podrían cortar los inventarios soviéticos en sus dos terceras partes, y todavía les dejaríamos suficientes cabezas de guerra como para convertir a los Estados Unidos en un crematorio.
You could cut Soviet inventories by two thirds and still leave them with enough warheads to turn America into a crematorium.

Los daños sufridos no revelaban si había sido un arma de partículas o una cabeza de guerra que había estallado cerca de la cápsula.
He couldn't tell from the damage whether it had been a beam weapon or some sort of warhead going off nearby. Whatever it had been, it had disabled them.