Traducción para "células gliales" a ingles

Células gliales

• glial cells
• glia

Ejemplos de traducción

glial cells

Tiene sentido si se quiere enviar un mensaje biocodificado a un sistema nervioso a través de las células gliales.
It makes sense if you want to send a bio-coded message along the glial cells of someone's nervous system.

Diamond encontró que contenía 70 por ciento más de células gliales que el cerebro humano medio.
Diamond found that it contained over 70% more glial cells than the average human brain.

¿Es solo una coincidencia que probablemente la gran mente de la historia del mundo tuviera una concentración superior de células gliales y un lóbulo parietal más grande que el de un cerebro normal, y era tan saludable como el cerebro de un
Is it only a coincidence that arguably the greatest mind in the history of the world had a higher concentration of glial cells and a wider parietal lobe than the average human brain and was as healthy as the brain of a young

Ahora, ¿podríamos construir un cúmulo de neuronas y células gliales y todo lo que parezca parte de un cerebro o un cerebro?
Now, could we build a cluster of neurons and glial cells and everything that looks like part of a brain or a brain?

Tipos como Rog apenas tienen células gliales para considerarlos primates.
Guys like Roger barely have enough glial cells to be considered primates.

Hey, Sunny, que dices si matamos algunas células gliales?
What do you say we kill off some of those excess glial cells?

La teoría dice que cuando pones a prueba tu cerebro, las neurofibras se volverán más densas y las células gliales más brillantes.
The theory the neurofibers will become thicker and the glial cells more lustrous.

He estado preguntándome por qué induciría alguien una carga bioeléctrica en una célula glial.
I've been asking myself why would anyone induct a bioelectrical charge into a glial cell.

He programado este transportador para que aísle las células gliales con el patrón neurológico de Vantika y para transportarlas de Julian a este micro campo de contención.
I've programmed this transporter to isolate any glial cells with Vantika's neural patterns... and to beam them from Julian into this micro-containment field.

—Trabajo en neuronas y células gliales.
I do neurons and glial cells.

Y estaba pensando intensamente en las ondas de propagación en las células gliales.
And I was thinking hard about wave propagation in glial cells.

Espesan las conexiones entre los núcleos del cerebro, las células gliales y las neuronas.
They thicken the connections between the brain nuclei, the glial cells, and the neurones.

Gary se situó junto a ella, con la primera y dulce lubricación del alcohol zumbándole en las células gliales.
Gary joined her by the window, his glial cells purring with the first sweet lubrication of his drink.

La superficie de la célula glial se extendía aún más allá de donde llegaba la luz de la nave; pero había cambiado de aspecto.
The surface of the glial cell still stretched out as far as the eye could see into the dimness beyond the reach of the ship's light, but it had changed in character.

El chocolate se había terminado cuando Konev dijo a Morrison en voz baja: –¿Ha sentido algo mientras rozábamos la célula glial?
The chocolate was gone when Konev said to Morrison in a low voice, "Have you sensed anything while we've been skimming past the glial cell?"

El primero lo realizó un equipo de Berkeley dirigido por Manan Diamond.[9] En él se informaba de que un área del cerebro, que formaba parte de la corteza parietal, albergaba una proporción de lo que se conoce como células gliales superior a la de neuronas.
The first was by a Berkeley team led by Marian Diamond.9 It reported that one area of Einstein’s brain, part of the parietal cortex, had a higher ratio of what are known as glial cells to neurons.

Pensó en las tomografías que había estudiado, buscando siempre a su madre, con las manos en los bolsillos, asintiendo con la cabeza mientras los radiólogos hablaban y a veces notando lágrimas bajo los párpados: el engrosamiento de la amígdala, el aumento de lesiones en la materia blanca, la grave disminución del número de células gliales.
He thought of the PET scans he had studied, always looking for his mother, hands in his pockets, nodding as the radiologists spoke, and sometimes tears twinkling behind his lids—the enlargement of the amygdala, the increase in the white-matter lesions, the severe depletion in the number of glial cells.