Traducción para "brigada es" a ingles

Brigada es

• brigade is

Ejemplos de traducción

brigade is

Se organizó una brigada de defensa aérea (44ª Brigada de misiles de artillería) y se desplegó un batallón de la brigada en la zona de Cerezovci (Banovina).
An air-defence brigade (44th Artillery Missile Brigade) was organized and a battalion of the Brigade was deployed into the Cerezovci area (Banovina).

Teniente Coronel, Comandante de Brigada, Brigada Zvornik, Ejército de los Serbios de Bosnia
Lt. Colonel, Brigade Commander, Zvornik Brigade, Bosnian Serb Army

Estará compuesto principalmente de una fuerza de infantería ligera de 13 brigadas de infantería, una brigada de comandos y una brigada mecanizada organizada en cinco cuerpos.
It will be primarily a light infantry force composed of 13 infantry brigades, 1 commando brigade and 1 mechanized brigade organized into five corps.

Patrullas de contingentes militares por día: 10 de la brigada de Ituri, 12 de la brigada de Kivu del Norte y 12 de la brigada de Kivu del Sur
Military contingent patrols per day, comprising 10 by the Ituri brigade, 12 by the North Kivu brigade and 12 by the South Kivu brigade

Se trata en particular de la Brigada Especial de Intervención, la Brigada antidelincuencia a nivel de la policía nacional y la brigada móvil de intervención a nivel de la aduana.
These include the Special Intervention Brigade, the National Police Anti-Crime Brigade and the Mobile Intervention Brigade of the customs authorities.

Patrullas diarias, a saber, 60 por la Brigada de Ituri, 57 por la Brigada de Kivu del Norte y otras tantas por la de Kivu del Sur, 11 por la Brigada de Katanga y el mismo número por el Sector 2, y 44 por la Brigada Occidental
Daily patrols comprising 60 by Ituri Brigade, 57 each by North and South Kivu Brigades, 11 each by Katanga Brigade and Sector 2, and 44 by Western Brigade

Patrullas de observadores militares por día: 4 de la brigada de Ituri, 5 de la brigada de Kivu del Norte y 3 de la brigada de Kivu del Sur
Military observer patrols per day, comprising 4 by the Ituri brigade, 5 by the North Kivu brigade and 3 by the South Kivu brigade

Una división en Katanga con una brigada en actividad (Horizon); las brigadas 11 y 12 ya no se encuentran en actividad; la brigada Horizon se encuentra en Nyunzu.
One division in Katanga with one active brigade (Horizon); brigades 11 and 12 are no longer active; Brigade Horizon is active in Nyunzu

:: El reclutamiento de niños por las brigadas "mixtas" y la negativa de esas brigadas y de sus jefes a integrarse a las FARDC.
:: The recruitment of children by the "mixed" brigades and the refusal of the brigades and their commanders to join FARDC.

Por favor. Realmente crees que Blood Brigade es una buena pieza de entretención?
Please, you really think Blood Brigade is a good piece of entertainment?

La Brigada es mayoritariamente ex-IRA.
The Brigade is ex-IRA mostly.

Algo sobre esta brigada es que tenemos nuestro propio toque de corneta.
One thing about this brigade is we got our own special bugle call.

Este brigada es un veleta, un mujeriego.
This brigade is a weather vane, a womanizer.

La brigada es historia antigua.
The Brigade is ancient history.

—¿Con la Brigada Internacional?
‘The International Brigade?’

—¡La brigada avanzará!
The brigade will advance!

–¡El resto de la Brigada!
“The rest of the Brigade!”

—Sí, la Tercera Brigada.
‘The Third Brigade.’

las brigadas los siguen.
the brigades follow.

Al comandante de la brigada se le menciona como un tal «Capitán, jefe de brigada B.
The brigade commander is listed as a certain “Captain, Brigade Major B.

—¿Es una orden de la brigada?
“Is that an or­der from brigade?”

—Lo que sea para la Novena Brigada.
“Anything for the Ninth Brigade.”

—¿La Novena Brigada?
“Ninth Brigade, huh?”