Traducción para "bosque de manglar" a ingles

Bosque de manglar

• mangrove forest

Ejemplos de traducción

mangrove forest

Una asociación innovadora del PNUD, una empresa privada malaya y el gobierno del estado de Terengganu contribuyó a la regeneración de los bosques de manglares.
An innovative partnership between UNDP, a Malaysian private sector company and the Terengganu State Government supported the regeneration of mangrove forests.

c) Con el cultivo de arroz ya se han cubierto miles de hectáreas de bosques de manglares y los arrozales continúan extendiéndose.
(c) The development of rice cultivation has claimed thousands of hectares of mangrove forests in the past, and continues to do so.

Los bosques de manglares y otras zonas pantanosas son zonas distintivas de las costas tropicales.
31. Mangrove forests and other swamp areas are common and characteristic features of tropical coastal areas.

Se estima que el 50% de los bosques de manglares del mundo han desaparecido.
An estimated 50 per cent of the world's mangrove forests have been lost.

El país ocupa una superficie terrestre de 923.768 km2 y la vegetación varía desde el bosque de manglar en la costa hasta el desierto en el extremo septentrional.
The country also occupies a land area of 923,768 kilometres and the vegetation ranges from mangrove forest on the coast to desert in the far north.

c) Zonas costeras, especialmente los bosques de manglares
(c) Coastal zones, especially mangrove forests

Este documento se centra en los bosques de manglar y examina los obstáculos y las condiciones que afectan a la transferencia de tecnologías y que también pueden presentarse en otros tipos de bosques.
It focused on mangrove forests including constraints and conditions affecting technology transfer that are also applicable to other types of forests.

Los humedales, los bosques de manglares, los lechos de algas marinas y las ciénagas también representan hábitat marinos únicos con una elevada diversidad biológica.
Wetlands, mangrove forests, sea grass beds and mud flats also represent unique marine habitats with high biodiversity.

Sin embargo, uno de los estudios incluidos en la evaluación del año 1990 se centraba en África occidental y en él se evaluaba concretamente la evolución de los bosques de manglares.
However, one of the case studies in FRA 90 focused on West Africa, and did specifically assess changes occurring in mangrove forests.

El tranvía, una especie de carrito de golf enorme que no habría desentonado en Disney World, era el servicio de transporte más habitual para los residentes de Pelican Bay. Tenía varias paradas y atravesaba los magníficos bosques de manglares hasta llegar a las playas vírgenes que se extendían a lo largo de unos cinco kilómetros.
The tram, an oversized golf cart that would have looked at home in Disney World, was used to shuttle Pelican Bay residents from designated parking areas through the enchanting mangrove forests to the three miles of unspoiled beach.