Traducción para "bombilla incandescente" a ingles

Bombilla incandescente

• incandescent bulb

Ejemplos de traducción

incandescent bulb

Las lámparas fluorescentes compactas tienen las mismas configuraciones que las incandescentes, a saber: en espiral para sustituir a las bombillas incandescentes comunes; formas de bulbo decorativo y candelabros; y configuraciones de reflector para proyectores de luz y luces de resalte.
Compact fluorescent lamps are available in many of the same configurations as incandescent lamps including: twist shapes to replace standard incandescent bulbs; decorative globe and candelabra shapes; and, reflector configurations for spotlights and floodlights.

En la reunión regional de aplicación se hizo referencia a una iniciativa del Banco Mundial para promover la sustitución de los bombillos incandescentes por bombillos fluorescentes compactos, a pesar de que estos últimos contienen mercurio y los países no cuentan con las debidas condiciones para eliminarlos.
During the regional implementation meeting, reference was made to a World Bank initiative to promote the substitution of incandescent bulbs for compact fluorescent light bulbs, despite the fact that the latter contain mercury and countries are ill-equipped to dispose of them.

e) Compra de artículos de electricidad, como cables, bombillas incandescentes y tubos fluorescentes y otros artículos eléctricos a una tasa mensual estimada de 1.300 dólares (15.100 dólares);
(e) Purchase of electrical supplies such as cables, incandescent bulbs and fluorescent tubes and other electrical fixtures at an estimated monthly rate of $1,300 ($15,100);

e) Aplicar medidas fiscales y obligatorias (por ejemplo, la prohibición de bombillas incandescentes) a sectores como la construcción y el transporte (GLOBE);
Using taxation and mandatory measures (for example, a ban on incandescent bulbs) applicable to sectors such as construction and transport (GLOBE);

General Electric anunció en febrero de 2007 que estaba desarrollando lámparas incandescentes de gran rendimiento que duplicarían o cuadruplicarían el de las actuales bombillas incandescentes.
General Electric announced in February 2007 that it was developing high efficiency incandescent lamps, which would be two to four times as efficient as current incandescent bulbs.

No hay papel higiénico, no las bombillas incandescentes o maquinillas de afeitar desechables ... o las revistas o periódicos, la televisión ... aviones, trenes, automóviles, ascensores, las bolsas de plástico ... o ir de compras para nada nuevo.
No toilet paper, no incandescent bulbs or disposable razors... or magazines or newspapers, television... planes, trains, automobiles, elevators, plastic bags... or shopping for anything new.

Tenemos tu coral azul aquí, una fuente de alimentación, filtro de aire, acondicionador de agua, un par de plantas y algunas bombillas incandescentes.
We got your blue coral here, a power supply, air filter, water conditioner, a couple of plants and some incandescent bulbs.

Bueno, ¿todas esas bombillas incandescentes que estaban sustituyendo?
Well, all those incandescent bulbs they were replacing?

Hay modos de mejorar el rendimiento de las bombillas incandescentes;
There are ways of improving the performance of incandescent bulbs.

No la intensidad del sol del mediodía, sino el tenue resplandor de una bombilla incandescente.
Not the brightness of a noonday sun but the murky glow of an incandescent bulb.

Entornó los párpados para evitar la luz tenue que para él era como la de un millón de bombillas incandescentes.
He half closed his eyes to keep out even the dim light that felt like a million incandescent bulbs.

Las bombillas incandescentes corrientes, las de siempre, producen unos 14 lumens por vatio de electricidad.
Ordinary incandescent bulbs, the kind you grew up with, produce around 14 lumens per watt of electricity.

En lo alto de las cúpulas ondeaban banderas náuticas y de noche se iluminaban con hileras de bombillas incandescentes colgadas de los tejados.
Nautical flags flew from the cupolas and at night they were lighted by rows of incandescent bulbs strung along their roof lines.

A esta planta no visitada, desconocida, la alfombra florida, ajada, antediluviana, bajo bombillas incandescentes, una combustión arcaicamente controlada de filamentos.
To this floor unvisited, unknown, carpet flowered, faded, antediluvian, beneath incandescent bulbs, an archaic controlled combusion of filaments.

Por otro lado, las bombillas incandescentes estaban casi oscuras, excepto los brillantes filamentos que tenían en el centro, los cuales podía examinar con detalle.
Incandescent bulbs, on the other hand, were almost dark, except for the bright filaments at the center, which he could examine in detail.

En un descansillo cuadrado, las escaleras giraban a la derecha y terminaban en un vestíbulo con muebles antiguos, cuadros y espejos con grandes marcos, bombillas incandescentes, vidrio esmerilado.
At a square landing, the stairs turned right, then ended on a hallway. Old-fashioned furniture, paintings and mirrors in big frames, incandescent bulbs, frosted glass.

Sentados en el salón de un barco que consumía doce o catorce litros de combustible por minuto, escuchábamos a Adam ensalzar las virtudes de comprar en mercadillos agrícolas y de cambiar las bombillas incandescentes por bombillas tipo LED.
Sitting in the lounge of a ship burning three and a half gallons of fuel per minute, we listened to Adam extol the benefits of shopping at farmers’ markets and changing our incandescent bulbs to LED bulbs.

Estas luces utilizan menos energía que las viejas bombillas incandescentes y producen de 40 a 80 lumens por vatio, varias veces más que las incandescentes, y los nuevos modelos fluorescentes de «ondas de superficie» son todavía mejores.
Fluorescent lights use substantially less energy than the old incandescent bulb—they produce from 40 to 80 lumens per watt, several times as much as the incandescent—and the new “surface-wave” fluorescent designs are better still.