Traducción para "bombay y calcuta" a ingles

Bombay y calcuta

• bombay and calcutta

Ejemplos de traducción

bombay and calcutta

De Bombay a Calcuta, ferrocarril
From Bombay to Calcutta, by rail ...................

El encuentro había tenido lugar evidentemente entre Bombay y Calcuta.
They had evidently met somewhere between Bombay and Calcutta;

con ella puedes ir de Srinagar a Goa, de Bombay a Calcuta.
it can take you from Srinagar to Goa and from Bombay to Calcutta.

Estos energúmenos se extendían por toda la península, y ciertamente que, a pesar de la policía inglesa, recobrarían su víctima, fuese en Madrás, Bombay o Calcuta.
These fanatics were scattered throughout the county, and would, despite the English police, recover their victim at Madras, Bombay, or Calcutta.

Las peculiares circunstancias del comercio en Cantón, en el que una gran parte de las mercancías de exportación procedían de Bombay y Calcuta, exigían tal política.
This policy was necessitated by the peculiar circumstances of the Canton trade, in which a very large proportion of the incoming goods were shipped from Bombay and Calcutta.

Ah, sí, sé que las cosas tienen buen aspecto desde Bombay o Calcuta, pero a veces yo miro a mi alrededor y me pregunto dónde estamos sentados.
Oh, I know it looks fine from Bombay or Calcutta, but sometimes I look around and ask myself what we’re sitting on, out here.

Ni una vez citó una ciudad por su nombre, en ningún momento diferenció Agrá de Delhi, Lahore de Misore, Darjeeling de Karachi, Bombay de Calcuta, Benarés de Colombo.
He never once mentioned a city by name, never differentiated between Agra and Delhi, Lahore and Mysore, Darjeeling and Karachi, Bombay and Calcutta, Benares and Colombo.

Pero cuando se reanudó el tráfico, se descubrió que la flota del opio, todavía fondeada junto a las islas exteriores, había aumentado en varios navíos, todos ellos recién llegados de Bombay y Calcuta.
But when the traffic resumed it was learnt that the opium fleet, still at anchor off the outer islands, had been joined by several more vessels, recently arrived from Bombay and Calcutta.

pero si el gentleman se encontraba a medio camino en cuanto a los meridianos, había recorrido en realidad más de los dos tercios del trayecto total, a consecuencia de los rodeos de Londres a Adén, de Adén a Bombay, de Calcuta a Singapore y de Singapore a Yokohama.
But, though he was only half-way by the difference of meridians, he had really gone over two-thirds of the whole journey; for he had been obliged to make long circuits from London to Aden, from Aden to Bombay, from Calcutta to Singapore, and from Singapore to Yokohama.