Traducción para "bomba guiada por láser" a ingles

Bomba guiada por láser

• laser guided pump
• laser guided bomb

Ejemplos de traducción

laser guided bomb

¿Por qué no se habla en este Salón del desarme general y completo, incluido el desarme nuclear? ¿por qué se intenta controlar sólo la existencia de armas ligeras, necesarias, por ejemplo, en el caso de Cuba, agredida y bloqueada durante 40 años, y no se habla siquiera de las mortíferas bombas guiadas por láser, los proyectiles de uranio empobrecido o las bombas de racimo o de grafito que los Estados Unidos utilizaron indiscriminadamente en los bombardeos contra las poblaciones civiles en Kosovo?
Why is there no discussion in the Assembly about general and complete disarmament, including nuclear disarmament? Why is the issue limited to controlling small arms, which are necessary in a case such as that of Cuba — a country attacked and under blockade for 40 years? Why is there no mention of the deadly laser-guided bombs, the depleted uranium missiles, or the cluster or graphite bombs used indiscriminately by the United States in bombing the civilian populations in Kosovo?

La flota Reaper del Reino Unido, por ejemplo, emplea en la actualidad dos tipos de munición: la bomba guiada por láser GBU-12 y el misil de precisión aire-tierra AGM-114 Hellfire.
The Reaper fleet of the United Kingdom, for example, currently employs two types of munition: the guided bomb unit (GBU)-12 laser guided bomb and the Hellfire air-to-ground missile (AGM)-114 precision-guided missile.

También es extraño que se acuse al Iraq de violar el derecho internacional humanitario, cuando los verdaderos culpables son los Estados que diariamente lanzan misiles y bombas guiadas por láser contra su territorio y privan a la población de su sustento.
It was also odd that Iraq should be accused of violating international humanitarian law when the real culprits were the States who daily launched missiles and laser-guided bombs against it and deprived the people of their livelihood.

Los refugios no tienen nada que hacer contra las BGL [bombas guiadas por láser], imagina la energía cinética de una bomba lanzada a velocidad mach.
The shelters are totally worthless against LGBs [laser-guided bombs]— just think of the kinetic energy of a bomb dropped at mach speed.

El 1 de marzo, la aviación estadounidense había arrojado más de treinta bombas guiadas por láser de 900 y 250 kilogramos sobre estaciones repetidoras de radio, «otros objetivos de comunicaciones y defensas de artillería antiaérea» en el norte de Iraq.
On 1 March, American jets dropped more than thirty 2,000-pound and 500-pound laser-guided bombs on radio relay sites, “communications targets and air defence guns” in northern Iraq.

La superioridad militar de Irán sobre Iraq se debe, sobre todo, al poderío de su Fuerza Aérea, que tiene mejores aviones, pilotos mejor preparados… Y artillería, como bombas guiadas por láser y misiles guiados por vía satélite, que no están a disposición de Iraq.
Iran’s . military superiority over Iraq rests primarily on the strength of its Air Force, which has more high-performance aircraft, better pilot training . and ordnance such as laser-guided bombs and TV-guided missiles that are unavailable to Iraq.