Traducción para "bomba de clavos" a ingles

Bomba de clavos

• nail pump
• nail bomb

Ejemplos de traducción

nail bomb

El 4 de marzo, un bombardero suicida hizo explotar una bomba de clavos de 20 kilogramos cerca del populoso centro Dizengoff, en el corazón de Tel Aviv, a raíz de lo cual perdió la vida (véase la lista), causó la muerte de 12 ó 13 personas, entre ellas cuatro jóvenes, y causó heridas a 109 personas.
136. On 4 March, a suicide bomber detonated a 20-kilogram nail bomb near the crowded Dizengoff centre in the heart of Tel Aviv, killing himself (see list) and 12 or 13 others, including 4 youths, and injuring 109.

Cuarto, Israel está bombardeando todos los días el Líbano meridional, arrojando bombas de clavos y matando a ciudadanos inocentes en sucesivos ataques aéreos.
Fourth, Israel has been bombing southern Lebanon on a daily basis, dropping nail bombs and killing innocent citizens in successive air raids.

Luego vino el alto el fuego y, cuando fracasó, un completo salvajismo infligido al público del Ulster por pistolas psicópatas y bombas caseras de ambas confesiones, y miles de robos a mano armada y bombas de clavos indiscriminadas, disparos a las piernas, palizas de castigo, cinco mil heridos graves, varios centenares de muertos por milicias unionistas y republicanas, y un buen puñado por el ejército inglés, aunque no, claro está, intencionadamente.
Then the ceasefire, and when that failed, utter savagery dispensed to the Ulster public by psychopathic gun and bomb toters of both persuasions, and thousands of armed robberies and indiscriminate nail bombings, knee cappings, punishment beatings, five thousand seriously injured, several hundred killed by loyalist and Republican militias, and quite a few by the British army – though not, of course, intentionally.