Traducción para "bienaventurados son mansos" a ingles

Bienaventurados son mansos

• blessed are meek
• blessed are the meek

Ejemplos de traducción

blessed are the meek

Bienaventurados los mansos porque ellos poseerán la tierra… —Ya.
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth . . .

Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad. —PERO NO HAY PRUEBAS DE ESO —le dijo Owen a Mrs.
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. "BUT THERE'S NO EVIDENCE FOR THAT," Owen told Mrs.

La cita aparece en el Sermón de la Montaña, y dice: «Bienaventurados los mansos, porque ellos heredarán la tierra.» Heredar la tierra es una recompensa, no un castigo.
The actual saying is from the Sermon on the Mount, and it says, 'Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.' Inheriting the earth is meant to be a reward, not a punishment."

Mi voz sonó infantil y remota; una voz de mañana dominical, cuando después del oficio corríamos bajo los árboles y gritábamos, imitando al pastor: «Bienaventurados los mansos, porque ellos heredarán la tierra».
My voice sounded girlish and remote, belonging to Sunday mornings after church when we ran about under the trees and mimicked the Canon, crying, ‘Blessed are the meek for they shall inherit the earth.’