Traducción para "bien justificada" a ingles

Bien justificada

• well justified

Ejemplos de traducción

well justified

La utilización de hipótesis presupuestarias claras y bien justificadas es esencial para formular un presupuesto eficaz.
25. The use of clear and well-justified budget assumptions is vital in the formulation of an effective budget.

La Junta observó que las misiones no estaban aplicando factores de demora en el despliegue bien justificados al formular sus presupuestos.
The Board noted that missions were not applying well justified delayed deployment factors in formulating their budgets.

Para preparar un presupuesto razonable, además de hipótesis presupuestarias realistas, se necesita un método de cálculo riguroso y bien justificado.
35. Besides realistic budget assumptions, a robust and well-justified computation method is also needed to arrive at a reasonable budget.

La formulación de hipótesis claras y bien justificadas (como los resultados y actividades previstas) es fundamental para hacer una estimación de recursos o un presupuesto efectivos.
73. Clear and well justified assumptions (such as expected results and activities) are vital in the formulation of an effective budget or resources estimate.

Otro concepto importante en la cultura militar china es el de la "guerra justa", que implica que una guerra debe estar bien justificada y debe favorecer a los buenos y castigar a los malos.
Another important concept in Chinese military culture is that of a "just war", which means that "a war must be well justified" and "must promote the right and punish the wrong".

Este intento ha incrementado en cierta forma el contenido del informe, pero se trata de un aumento que está bien justificado.
This effort has somewhat increased the content of the report, but this is an increase that is well justified.

En la oficina en el Brasil, las estimaciones de gastos de algunas de las actividades descritas en los planes de trabajo no estaban bien justificadas;
At the country office in Brazil, the cost estimates for some activities in the workplans was not well justified;

Permítaseme recordar a la Conferencia que nuestro interés por participar en este órgano es de larga data y está bien justificado.
Let me remind the Conference that our interest to participate in this body is of long standing and well justified.

El orador expresó su confianza en que se hubiera demostrado cuán bien justificada estaba la limitada inversión autorizada por la Junta Ejecutiva para el establecimiento de la OPASSNU.
He was confident that the limited investment authorized by the Executive Board for the establishment of OUNS had proven to be well justified.

Ese análisis del personal se completará en breve y gracias a él, se preparará un plan de contratación exhaustivo y bien justificado para el bienio.
That staff analysis would be completed soon and would result in a thorough and well-justified recruitment plan for the biennium.

Es un miedo bien justificado, porque voy a matarte.
That fear is well justified because I’m going to kill you.”

Con unas cuantas palabras de crítica bien justificada, me hubiera desanimado para toda la vida;
He could so easily have uttered a few careless words of well-justified criticism, and possibly discouraged me for life.