Traducción para "bien juntos" a ingles

Bien juntos

• well together
• good together

Ejemplos de traducción

well together

También debe procurar asegurar que los componentes de la Organización y del sistema de las Naciones Unidas trabajen bien juntos, aprovechando los puntos fuertes de cada uno.
It must also strive to ensure that the component parts of the Organization and of the United Nations system work well together, leveraging each other's respective strengths.

Hemos trabajado bien juntos y le ruego que transmita todos mis mensajes al Secretario General de la Conferencia de Desarme, Sr. Sergei Ordzhonikidze, que partió ayer y llega hoy, con cuya amistad y apoyo he podido contar siempre personalmente y que he apreciado mucho.
We worked well together, and I would like to ask you to convey all my messages to the Secretary-General of the Conference on Disarmament, Mr. Sergei Ordzhonikidze, who was away yesterday and is coming back only today, whose friendship and support never failed me personally, and which I greatly appreciated.

Eso afecta su capacidad de llevar a cabo su trabajo, que es de carácter altamente técnico, y debemos seguir velando por hacer todo lo que podamos por prestar apoyo a los hombres y mujeres de la OPAQ y las Naciones Unidas que han trabajado tanto y tan bien juntos para dar estos primeros pasos.
That has an impact on the ability of the Joint Mission to conduct its highly technical work, and we should remain vigilant to do all in our power to support the men and women of OPCW and the United Nations who have worked so hard and so well together to achieve these initial steps.

Trabajamos bien juntas.
We work well together.

Trabajan bien juntos.
They work well together.

Trabajemos bien juntas.
Let's work well together.

- Lucen bien juntos.
-They look well together.

Sufrimos bien juntos.
We suffer well together.

—¿Trabajaban bien juntas?
“They worked well together?”

Trabajamos bien juntos, tú y yo.
We work well together, you and I,

good together

Quedáis bien juntos.
Look good together.

- Estaremos bien juntos.
- We are good together.

- Estamos bien juntos.
- We're good together.

Bailamos bien juntos.
We dance good together.

—Pero estamos tan bien juntos…
But we’re so good together…

Podríamos estar bien juntos.
We could be good together.

Tú y Frank… estáis bien juntos.
You and Frank – you’re good together.

Parecían estar tan bien juntos.
They were too good together.

—Sí, pero ya sabes que trabajamos bien juntos.
Yeah, but we work good together.

Se os ve muy bien juntos. —Gracias.
You guys seem really good together.” “Thank you.”

Estaban muy bien juntos cuando el loco que había en él estaba calmado.
When the brute inside him was at peace, they were so good together.

– ¿Ves? Trabajamos bien juntos. Ella no respondió.
"See, we work good together." She didn't answer.