Traducción para "biblioteca británica" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
c) Utilizó el Invest to Save Budget (Programa de Inversión con Fines de Ahorro) para promover la innovación y una cooperación más estrecha entre las organizaciones del sector público, asignándole 230 millones de libras esterlinas, suma que debía aumentar a 380 millones de libras esterlinas para el período 2003-2004, a efectos de financiar planes como el proyecto INFOSHOP, en cuyo marco se recurrió a la tecnología de la información para prestar asesoramiento normativo a las empresas en forma rápida y profesional, modelo actualmente utilizado por la Dependencia de Pequeñas Empresas; el Proyecto de sitio en la Web para prestar asesoramiento jurídico a las comunidades, que está poniendo la justicia y el asesoramiento jurídico muy al alcance de la población; el Proyecto de comunicación con los jóvenes del Consejo del Condado de Worcester para maximizar la comunicación en ambos sentidos con jóvenes de 14 a 25 años de edad y lograr su plena participación; y, el 6 de marzo de 2001, anunció la creación de nuevos proyectos como Police Direct (Comunicación Directa con la Policía), un proyecto destinado a determinar los servicios que la policía y los organismos de justicia penal pueden prestar en línea; Skill Force (Equipo de Expertos), un proyecto que reúne a funcionarios del Ministerio de Defensa con funcionarios del Ministerio de la Educación y el Empleo y del Ministerio del Interior, entre otros, en cuyo marco se recurre a instructores militares retirados en planes experimentales para la capacitación de jóvenes remisos de 15 a 16 años de edad, con objeto de reducir el ausentismo escolar, la exclusión y la delincuencia juvenil y elevar el nivel de instrucción; y 21st Century Citizen (Ciudadano del Siglo XXI), un proyecto destinado a apoyar la inclusión del tema de la ciudadanía en los planes de estudios a nivel nacional, mancomunando los recursos de la Oficina Nacional de Estadísticas, la Oficina de Archivos Públicos y la Biblioteca Británica para crear un servicio en línea para las escuelas;
(c) Used the Invest to Save Budget to promote innovation and closer cooperation between organizations in the public sector, with Pound230 million committed, rising to Pound380 million by 2003-2004, for schemes like the INFOSHOP project, which piloted the use of information technology to provide businesses with rapid and professional regulatory advice, now being implemented by the Small Business Service; the Community Legal Web Site Project, which is opening up access to justice and legal advice in ways people can easily relate to; Worcestershire County Council's Youth Communication Project to maximize two-way communication and involvement with 14 to 25-year olds; and new projects announced on 6 March 2001, such as: Police Direct, a project to explore services police and criminal justice organizations can put online; Skill Force, a project bringing together the Ministry of Defence with the Education and Employment Department and the Home Office and others to use retired military instructors in pilot schemes to train disaffected 15 to 16-year olds, aiming to reduce truancy and exclusion, cut juvenile crime and raise educational attainment; and 21st Century Citizen, a project to support the inclusion of citizenship as a national curriculum subject by pooling the resources of the Office of National Statistics, the Public Record Office and the British Library to create an online resource for schools;
218. El sexto informe periódico se publicó el 10 de noviembre de 2006 y se enviaron ejemplares a las siete bibliotecas de depósito legal (la biblioteca británica, la Biblioteca Nacional de Escocia, la Biblioteca Nacional de Gales, la Universidad de Oxford, la Universidad de Cambridge, el Trinity College de Dublín y la Sección de Servicios Bibliográficos de la Imprenta Oficial del Estado).
The sixth periodic report was published on 10 November 2006 and copies were sent to the 7 legal deposit libraries (The British Library, National Library of Scotland, National Library of Wales, Oxford University, Cambridge University, Trinity College Dublin, and TSO's Bibliographical Services Section).
Bueno, mi tesis está en la Biblioteca Británica.
Well, erm...my thesis on it is in the British Library.
Nuestra Ada consiguió esto de la Biblioteca Británica utilizando su carné de estudiante.
Our Ada got this from the British Library using her scholar's pass.
Ahora, esto es muy emocionante. Actualmente tenemos en préstamo de la Biblioteca Británica, un manuscrito del famoso escritor Charles Dodgson.
Now, this is pretty exciting... currently we have on loan from the British Library a manuscript from renowned poet and author Charles Dodgson.
Tiene la Biblioteca Britanica alli con Eurostar, y justo en el medio tiene una aldea llena de somalies armados con machetes.
You got a British Library over there with Eurostar, and bang in the middle you got crack village with a load of Somalians walking about with machetes.
Y de vuelta a Londres, en la biblioteca británica, el archivo de la East India Company revela la historia secreta en las cartas del comandante británico, Richard Wellesley, el Gobernador General de la India.
And back in London in the British Library, the archive of the East India Company reveals the secret story in the letters of the British commander, Richard Wellesley, the Governor General of India.
Y ahora les mostraré... uno de los mejores tesoros de la colección de la Biblioteca Británica.
I now bring to your attention one of the most stunning treasures in the British Library's entire collection.
Aquí, en la Biblioteca Británica, está la obra de Leonardo da Vinci el "Códice Arundel", una colección de 283 documentos que contienen dibujos, invenciones, pensamientos y escritos que cubren numerosas disciplinas científicas y creativas.
Housed here, in the British Library, is Leonardo da Vinci's Codex Arundel, a collection of 283 papers containing drawings, inventions, thoughts and writings covering numerous scientific and creative disciplines.
Me ha comprado la Biblioteca Británica, y solo he de darle a un botón.
He’s bought me the British Library at a touch of a button.
Robert dejó que se marcharan y se dirigió a la Biblioteca Británica.
Robert let them go and took himself to the British Library.
Me encantan las canciones. Me encanta la aplicación de la Biblioteca Británica.
I love the songs. I love the British Library App.
Iban a la Biblioteca Británica o a la Biblioteca Folger Shakespeare de Estados Unidos.
They went to the British Library, or the Folger Shakespeare Library in the United States.
Para cuando llegó enero, pasaba casi todo el día en la Biblioteca Británica.
BY JANUARY, I was spending almost every day at the British Library.
Lo había dejado en mi mesa de la Biblioteca Británica hacia cinco años.
She had left it at my seat in the British Library five years earlier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test