Traducción para "bebidas sin alcohol" a ingles

Bebidas sin alcohol

• drinks without alcohol
• non-alcoholic beverages
• soft drinks

Ejemplos de traducción

non-alcoholic beverages

Hoy en día las bebidas sin alcohol son bastante buenas.
These days, non-alcoholic beverages are pretty good.

El mueble-bar de abordo está surtido sólo con bebidas sin alcohol.
The in-dash bar is to be stocked with non-alcoholic beverages only.

Qué pena, no queda leche ni café, ni té, ni zumo de naranja ni ninguna bebida sin alcohol.
Shame, I'm all out of milk coffee, tea and orange juice, those non-alcoholic beverages.

Chicos, quería hacer un brindis con mi bebida sin alcohol.
Hey, you guys. I would like to make a toast... - ...with my non-alcoholic beverage.

soft drinks

En Gambia, otro experto llevó a cabo una investigación que sirvió de base para la adopción de decisiones de inversión con respecto a la posibilidad de establecer una industria embotelladora de bebidas sin alcohol.
Another expert's investigation aided the investment decision of the Gambia as to the viability of a soft-drink bottling industry.

La división fabrica bebidas sin alcohol en varias plantas, dos o tres de las cuales están físicamente situadas en el Canadá y dos en los Estados Unidos.
The operating division had manufactured soft drinks at several plants, two or three of which had been physically located in Canada and two in the United States.

En JMAF, por ejemplo, el Grupo Especial se ocupó del análisis realizado por las autoridades mexicanas sobre un supuesto convenio de restricción entre los refinadores de azúcar y los embotelladores de bebidas sin alcohol mexicanos.
In HFCS, for example, the Panel addressed the Mexican authorities' analysis of an alleged restraint agreement between Mexican sugar refiners and soft drink bottlers.

Compraron bebidas sin alcohol en la tienda de un pueblo.
They bought soft drinks and peanuts at a country store.

Los que no pueden, toman agua Perrier o alguna bebida sin alcohol.
Those who aren’t are served Perrier or a soft drink.”

Dios, qué cansada estaba de los refrescos y las bebidas sin alcohol cuando estaba trabajando.
God, how weary she got of soft drinks when she was working.

Lo siento, nuevas reglas, en clase económica sólo hay bebidas sin alcohol gratuitas.
Sorry, new rules, only soft drinks are on the house in economy.

Al llegar a un semáforo, un camión de reparto de bebidas sin alcohol se situó a su lado y se detuvo.
At a traffic light, a soft drink delivery truck eased next to him and stopped.

Vio a una muchacha empujando un carrito de galletas saladas, cacahuetes y bebidas sin alcohol.
He saw a young girl in a tube top pushing a cart of pretzels, peanuts, and canned soft drinks.

Los estudiantes llevaban sus almuerzos y, sentados cómodamente en los asientos tapizados de rojo, comían y tomaban bebidas sin alcohol.
The students had brought their lunches and were sitting comfortably in the red-cushioned seats as they ate and sipped their soft drinks.

Cuando se trataba de bebidas sin alcohol, el cliente podía repetir gratuitamente tantas veces como quisiera, pero ella no tenía intención de quedarse allí mucho tiempo.
She usually went for the soft drinks because of the free refills, but today she didn’t intend to stay that long.

Luego se encerraba en la habitación con sus libros, su material de arte y una regular provisión de frutas secas y de bebidas sin alcohol, esperando que los Macabeos se pusieran en contacto con él.
He locked himself in his room with his books and art material, some dried fruits and bottled soft drinks, and waited for contact from the Maccabees.

Y, en efecto, a los invitados que pululaban entre la multitud, veteranos curtidos en mil fiestas neoyoquinas, ¡qué niños debíamos de parecerles, con nuestras bebidas sin alcohol y risitas cómplices!
And indeed, to the insiders working the crowd, those seasoned veterans of a thousand New York parties, what children we must have seemed, with our soft drinks and giggling intimacies!