Traducción para "batalla los" a ingles

Batalla los

• battle the

Ejemplos de traducción

battle the

Plan de defensa (Orden de batalla)
Order of battle

En esa batalla no tiene cabida la neutralidad.
In that battle, there is no middle ground.

La batalla contra el VIH/SIDA es también una batalla por el bien de nuestros hijos.
The battle against HIV/AIDS is also a battle for our children.

Por consiguiente, la batalla contra el cambio climático es una batalla por nuestra supervivencia.
Thus, the battle against climate change is for a battle for our survival.

Todas las batallas
All battles

Escuela de Batalla
Battle School

En la batalla, los Kull son muy superiores a los Jaffa
In battle, the kull are far superior to the Jaffa.

Antes de entrar en batalla, los sioux decían: "Es un buen día para morir".
Before they rode into battle, the Sioux used to say "This is a good day to die."

En medio de las batallas, los cachorros también entran en peligro.
In the heat of the battle, the pups are also in real danger.

Como dije, dado el progreso de esas batallas los Goa'uld estarán aniquilados en cuestión de semanas.
As I said, given the progress of these battles, the Goa'uld will be wiped out in a matter of weeks.

Imprudentemente, creimos que nuestros aliados nos protegerían, Pero en la gran batalla, los otros Clanes nos abandonaron.
Foolishly, we thought our allies would protect us, but on the day of battle, the other prides abandoned us.

PORQUE en batalla, los entrenadores me había dicho
BECAUSE DURING THE BATTLES, THE COACHES HAD TOLD ME

- Después de la batalla los Shilluk escaparon a una aldea llamada Lenka, a unos 60 kilómetros de Togu.
Location? After the battle, the Shilluk reportedly escaped to a village called Lenka, about 40 miles east of Togu.

Cuando los tambores convoquen a batalla... los guardias dejarán sus puestos para colocarse en la Muralla.
When the drums call to battle, the guards leave their post and take their positions on the Wall.

En las primeras 3 semanas de batallas, los americanos perdieron 1.100 hombres.
In the first three weeks of battles, the Americans lost 1,100 men.

Si metemos esto en la batalla, los B-boys van a flipar.
Look, we take this into battle, the B-boys are gonna lose their minds.

¡Su batalla es nuestra batalla!
Your battle is our battle!

Estaban perdiendo la batalla, su batalla.
They were losing this battle, and it was her battle.

El Señor de las Batallas, la batalla nos trae,
The Lord of Battles, battle brings,

Hay una batalla, se produjo una batalla allí.
There’s a battle, there was a battle going on out there.

—¡Esta es la última batalla, recordadlo! ¡La única batalla!
This is the last battle, remember! The only battle!

Batalla tras batalla, todas similares.
Battle follows battle, but they are all alike.

Batallas de Beleriand La primera batalla: La segunda batalla (la Batalla bajo las Estrellas): véase Dagor-nuin-Giliath.
Battles of Beleriand The first battle: 96. The second battle (the Battle-under-Stars): see Dagor-nuin-Giliath.

—¿Ha habido una batalla?
“There was a battle?”

–¡Pero qué batalla!
“But such a battle!”