Traducción para "bastante tonto" a ingles

Bastante tonto

• pretty dumb
• pretty silly

Ejemplos de traducción

pretty dumb

- Pues tú eres bastante tonto.
-Yeah, you're pretty dumb.

Tienen muchas cabezas, pero son bastante tontos.
They have a lot of heads, but they’re pretty dumb.

"Sí." Kaye suspiró. "Hice algo bastante tonto".
“Yeah.” Kaye sighed. “I did something pretty dumb.”

A veces la mujeres son muy listas, pero otras veces son bastante tontas.
Sometimes women are smart, but sometimes they’re pretty dumb.

Los dos parecían bastante tontos, pero uno más que el otro.
Both of them were pretty dumb. But one of them was dumber than the other.

Es bastante tonta pero dijo que lo reconocería en cualquier parte.
She’s pretty dumb but she claims she would know him anywhere.

—Si no se daba cuenta de ello, debía ser bastante tonto.
“If he didn't, he-must have been pretty dumb.”

—Bueno, si a estas alturas ese bicho todavía no se ha olido que algo va mal, es que es bastante tonto.
“Well, if that critter hasn’t figured out by now that something’s wrong, it’s pretty dumb.”

—Por aquel entonces éramos bastante tontos —replicó Austin con una sacudida de cabeza. Flagg se echó a reír.
“We were pretty dumb back then,” Austin said with a shake of his head. Flagg laughed.

pretty silly

Una ilusión bastante tonta.
That sounds pretty silly, too.

Te ves bastante tonta con eso.
You look pretty silly with that thing.

Suena bastante tonto, ¿eh?
It sounds pretty silly, huh?

Bueno, usted debe estar sintiendo bastante tonto.
Well, you must be feeling pretty silly.

—A mí me parece bastante tonto.
“It sounds pretty silly to me.”

—Debo parecerte bastante tonto.
'It must seem pretty silly to you.'

—Londres me parece bastante tonto. Y Henry Hawthorne.
'London seems pretty silly. And Henry Hawthorne.

Bueno, debemos de haber parecido bastante tontos, cuando ha preguntado por un mapa, tú, al menos… —Y tú también.
I mean, we must have all looked pretty silly when she asked about a map, I know you did ...' 'So did you.