Traducción para "bastante injusto" a ingles

Bastante injusto

• pretty unfair
• quite unfair
• rather unfair

Ejemplos de traducción

pretty unfair

Debes admitir que es bastante injusto.
You have to admit it's pretty unfair.

Fuiste bastante injusto anoche.
That was pretty unfair of you last night.

Es frecuente que sea bastante injusta.
It's often pretty unfair.

Es un mundo bastante injusto Cuando alguien que ni siquiera tienen un diploma de escuela Ganas mas que alguien importante,
I still think it's a pretty unfair world when someone who doesn't have a high school diploma... makes more than someone important, like a Ph.D. Or a shoe salesman.

Alma suspiró como si pensara que el Maestro Rufus debía de tener una gran paciencia para aguantarle, lo que era bastante injusto porque, como había dicho antes, había otros Maestros que deseaban haberlo elegido.
Alma sighed as though she thought that Master Rufus must be pretty long-suffering to put up with Call, which was pretty unfair since, before, she’d said other Masters wished they’d picked him.

quite unfair

Como resultado, la reflexión que figura en el proyecto de documento final sobre la situación de los pueblos que viven bajo ocupación extranjera es bastante injusta, en comparación con la situación de otros pueblos que necesitan atención especial y urgente.
As a result, the final draft outcome's reflection of the situation of peoples living under foreign occupation is quite unfair, as compared to the situation of other peoples in need of special and urgent attention.

En este contexto, cabe mencionar que esta cifra es bastante injusta en lo que respecta a la población nativa del país, que en la actualidad experimenta el proceso de consolidación como Estado.
It should be mentioned, in this context, that this figure is quite unfair to the native population of the country that is currently passing through the process of consolidation of its statehood.

No, pero cuando mencionaron a Tim fue bastante... bastante injusto todo.
No, but when they mentioned Tim, it was really quite unfair, the whole thing.

rather unfair

Una observación bastante injusta ya que también hemos desarrollado un gran interés en la fabricación de cerveza y en fumar tabaco en pipa.
A rather unfair observation as we have also developed a keen interest in the brewing of ales and the smoking of pipe-weed.

Parece bastante injusto cargarte a ti con todo.
It seems rather unfair to saddle you with it all.

—Eso sería bastante injusto para Erik.
“That’s rather unfair to Erik.

—Eso sería bastante injusto para Erik. Él tiene familia y un trabajo.
“That’s rather unfair to Erik. He has a family, a job.

Su cuñado, un cínico amargado, sospechaba a menudo que no era la proximidad de su hermana y su sobrina lo que atraía a Kummer al Cabo sino su enorme esplendor… sospecha bastante injusta.
His brother-in-law, a bitter cynic, often suspected that it was not so much the proximity of his sister and niece that drew Kummer to the Cape as the peculiar grandeur of the place itself—a rather unfair suspicion.