Traducción para "base química" a ingles

Base química

• chemical base
• chemical basis

Ejemplos de traducción

chemical base

Y para hacerlo, necesito la base química adecuada para cortar con nuestra vacuna para crear una formulación estable y seco.
And to do so, I need the proper chemical base to cut with our vaccine to create a stable and dry formulation.

¿Crees que su valentía tiene base química?
You think her bravery is chemically based?

Sólo hemos determinado que este dispositivo contiene una base química para descodificar la energía.
All we have been able to determine is that the device contains a chemically-based system for molecular energy encoding.

chemical basis

La base química para tal vida tendría que ser totalmente diferente a todo lo que conocemos.
The chemical basis for such life would have to be entirely different from anything we know.

Creemos que son la base química de una forma alienígena
We think it's the chemical basis for an alien life form.

aprendimos que la psicosis tiene base química, no psicológica.
we learned that psychosis has a chemical basis, not a psychological basis.

Ahora intentaba resolver las preguntas que había planteado en «La base química de la morfogénesis».
Agora estava tentando atacar as questões que havia proposto em “The chemical basis of morphogenesis”.

Podría haber estado loca, pero sus técnicas de observación establecían la base química de su cordura y la mantenían artificialmente.
She might have been insane, but her monitoring techniques established the chemical basis of sanity and maintained it artificially.

En 1952, Turing publicó su primer trabajo sobre este tema: The Chemical Basis of Morphogenesis («La base química de la morfogénesis»).
Em 1952 Turing publicou seu artigo inicial sobre esse assunto: “The chemical basis of morphogenesis”.

Hemingway añadió: —Aquí tenemos una gama de formas de vida compuestas de las mismas moléculas básicas que nosotros, capitán Cutler, pero con una base química distinta por completo.
Hemingway said, ‘We have here a suite of life that’s made up of the same basic molecules as us, Captain Cutler, but with an entirely different chemical basis.

Un estudiante recordaba cómo en una excepcional velada en sociedad, Childe se dirigió a los presentes en media docena de idiomas, demostrando cómo realizar divisiones largas en números romanos, elucidando con sentido crítico sobre la base química de las dataciones de la Edad de Bronce y citando de memoria y en su idioma original largos fragmentos de clásicos de la literatura.
One student recalled how in a single ostensibly sociable evening Childe had addressed those present in half a dozen languages, demonstrated how to do long division in Roman numerals, expounded critically upon the chemical basis of Bronze Age datings, and quoted lengthily from memory and in the original languages from a range of literary classics.