Traducción para "base de los valores" a ingles

Base de los valores

• base of values
• base values

Ejemplos de traducción

base of values

264. La Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs celebró el enfoque holístico de los derechos humanos promovido en Túnez sobre la base de los valores expuestos en el Programa de Acción de Viena e instrumentos pertinentes de la Unión Africana.
264. Action internationale pour la paix et le developpement dans la region des Grands Lacs welcomed the holistic approach to human rights promoted in Tunisia based on values set forth in the Vienna Programme of Action and relevant instruments of the African Union.

a Se calculan sobre la base de los valores expresados en dólares.
a Calculated based on value expressed in dollars.

El objetivo principal de las actividades de la Red es prestar un mayor apoyo coherente a la creación y ampliación de sistemas de salud y protección social sostenibles para el logro de la cobertura sanitaria universal y la protección social de la salud, sobre la base de los valores de la universalidad y la equidad.
The main thrust of the Network's efforts is coherent, enhanced support for the creation and extension of sustainable health and social protection systems for universal health coverage and social health protection, based on values of universality and equity.

Es indispensable apoyar el fortalecimiento de un nuevo orden internacional por medio de esfuerzos conjuntos, sobre la base de los valores universales de la humanidad, en los principios establecidos del derecho internacional, sin condicionarlo a la voluntad de nadie ni a un hegemonismo de autocomplacencia.
There is a need for joint efforts to promote the establishment of the new international order, which will be based on values that are common to all mankind and on the accepted principles of international law, without any State imposing its will or overweening hegemony.