Traducción para "barruntar" a ingles

Barruntar

verbo

• sense

Ejemplos de traducción

sense verbo

—insistió con voz notablemente aplacada que me hizo barruntar el peligro. —Soy… una especie de… asociada suya —contesté.
Her voice was unnaturally calm. I sensed danger. “I am…a sort of…um…business partner,”

A medida que transcurría el tiempo, la amistad entre la niña y el oso iba creciendo, pero el entusiasmo que esa relación provocaba se evaporó ante algo todavía más asombroso. Durante las frecuentes visitas del animal, Flossie comenzó a barruntar que en la región había un animal mucho más grande. Un atardecer, mientras su oso desaparecía senda arriba, vio venir en dirección opuesta una enorme silueta negra. Al principio pensó que era un oso pardo enorme y, dado el éxito que había tenido con el primero, supuso que podría hacer lo mismo con ése.
As the year progressed, so did the friendship between the girl and her grizzly, but excitement at this development faded when something even more astonishing occurred at the Flatch cabin. Because of Flossie's constant visits with her bear, she began to sense that a much larger animal was in the region, and late one afternoon as her bear vanished up the trail, she saw coming down in the opposite direction an enormous black figure, and at first she suspected that a really huge grizzly was approaching her, but she had enjoyed such success with the first bear that she supposed she could do the same with this one.