Traducción para "barrio londinense" a ingles

Barrio londinense

• london neighborhood
• london borough

Ejemplos de traducción

london neighborhood

Pettigrew estuvo callado mientras los llevaba a toda prisa a un coche que él mismo condujo hasta una casa de seguridad en el barrio londinense de St. Johns Wood.
Pettigrew was closemouthed as he hurried them to a car, driving them himself to a safe house in the London neighborhood of St. John’s Wood.

Los barrios londinenses reales de Southall en el oeste de Londres y Brick Lane en el este, donde vivían inmigrantes asiáticos, se fundieron con Brixton, al sur del río, para formar el distrito imaginario de Brickhall en el centro de Londres, en el que una familia musulmana de padres ortodoxos e hijas adolescentes rebeldes regentaba el Shaandaar Café, su nombre una urduización vagamente disfrazada del verdadero Brilliant Café de Southall.
The actually-existing London neighborhoods of Southall in west London and Brick Lane to the east, where Asian immigrants lived, merged with Brixton, south of the river, to form the imaginary central London borough of Brickhall, in which a Muslim family of orthodox parents and rebellious teenage daughters ran the Shaandaar Café, its name a thinly disguised Urdu-ing of the real Brilliant Café in Southall.

london borough

Empezaban a circular rumores de que se estaba estrechando el cerco, un cerco a los barrios londinenses con menos puertas, de ahí que cada vez llegaran menos migrantes y que aquellos que no podían aportar papeles de residencia estuvieran siendo enviados a grandes centros construidos en el cinturón verde de la ciudad, concentrando a los que quedaban en guetos cada vez más reducidos.
Rumors began to circulate of a tightening cordon being put in place, a cordon moving through those of London’s boroughs with fewer doors, and hence fewer new arrivals, sending those unable to prove their legal residence to great holding camps that had been built in the city’s greenbelt, and concentrating those who remained in pockets of shrinking size.