Traducción para "barco lento" a ingles

Barco lento

• slow ship
• slow boat

Ejemplos de traducción

slow ship

Esto y el cielo cargado sobre mi cabeza creaban la ilusión de que estaba en la proa de un barco lento que se dirigía hacia la oscuridad nebulosa.
This and the heavy shifting sky overhead created the illusion that I was on the bow of a slow ship, and the ship was headed into foggy darkness.

slow boat

Tampoco confiaba en Espinoza exactamente en Hong Kong... si le hizo traer la trompeta en un barco lento... y usted se vino en uno rápido.
You didn't exactly trust Espinoza in Hong Kong, neither, when you had him bring the trumpet in on the slow boat, and you beat him here on the fast one.

Tú y yo en un barco lento.
You and me on a slow boat.

¿En lugar de tomar el barco lento hacia el resentimiento?
You mean rather than take the slow boat to resentment?

-¿Bromea? No le dicen "barco lento" a China por nada.
How do you think the slow boat to China got its name?

En la página cinco, el ratón toma un barco lento a la China.
On page five, the muskrat takes the slow boat to China.

si no, habría tenido que tardar ocho días en un barco lento.
Otherwise it would have been a matter of eight days on a slow boat.

Era inventor porque detestaba las camas duras y la mala comida y las barcas lentas y las chozas frágiles y la mugre.
He was an inventor because he hated hard beds and bad food and slow boats and flimsy huts and dirt.