Traducción para "banquete de bodas" a ingles

Banquete de bodas

• wedding banquet
• wedding feast

Ejemplos de traducción

wedding banquet

El banquete de bodas empezó a las seis de la tarde.
The wedding banquet began at six that evening.

tú nomás extasíate en el jardín mágico de tu banquete de bodas
you just went into raptures in the magic garden of your wedding banquet

Sucedió después del banquete de bodas de Ricardo y la hermana de Guillermo.
It happened after the wedding banquet when Richard married William’s sister.”

Así, mucho antes de lo que habría querido, Asdrúbal se encontró como anfitrión de su banquete de bodas.
So, much sooner than he would have liked, Hasdrubal found himself hosting a wedding banquet.

El banquete de bodas duró largo tiempo, y algunos invitados se fueron temprano mientras otros se quedaron hasta tarde.
The wedding banquet was long, and some of the guests left early while others stayed late.

El champán corrió libremente en el banquete de bodas, un festín de ocho platos seguido de un fastuoso baile.
Champagne flowed freely at the wedding banquet, an eight-course feast that was followed by a lavish ball.

Alis hizo de dama de honor, y durante el banquete de bodas contó historias terribles acerca de las tropelías cometidas por su hermano durante la infancia.
On that occasion, Alis served as bridesmaid and, at the wedding banquet, told outrageous stories of her brother’s many childhood exploits and misbehaviours.

Había algo en él que el mundo antiguo llamaba la solemnidad de las fiestas profanas, ruando hablaba de celebrar solemnemente una mera mascarada o un banquete de bodas.
“There was something in him of what the old world called the solemnity of revels–when they spoke of ‘solemnizing’ a mere masquerade or wedding banquet.

Eran casi las tres de la tarde cuando se fueron los últimos rezagados y las damas subieron a sus habitaciones para retocar su aspecto antes del banquete de bodas.
It was nearly three in the afternoon before the last stragglers departed and the ladies of the wedding party made their way upstairs to rest and refurbish their appearance before the formal wedding banquet.

El mero hecho de tomar la decisión de vivir juntos santificaba la unión, pero ofrecieron un generoso banquete de bodas, con música y danza, que duró tres días completos.
The mere fact that they had made the decision to live together sanctified the union, but they gave a bountiful wedding banquet anyway, with music and dance that lasted three whole days.

wedding feast

Alejandro asistió al banquete de bodas.
Alexander went to the wedding feast.

Sin embargo, el banquete de bodas no fue precisamente un éxito.
But the wedding-feast was hardly a success.

Todos se emborracharon en el desenfrenado banquete de bodas.
Everyone got drunk at the rowdy wedding feast.

—El demonio en el banquete de bodas —murmuró Burris.
"The demon at the wedding feast," Burris muttered.

Después de la ceremonia se celebró el banquete de bodas.
After the marriage came the wedding feast.

Los encontró en su banquete de bodas. Lo sé;
He found them at their wedding feast. I know;

Cinder apretó la mandíbula. Banquete de bodas.
She clenched her jaw. Wedding feast.

Habría sido descortés negarse. —¿Un banquete de bodas?
It would have been discourteous for him to refuse.” “Wedding feast?”