Traducción para "bandera propia" a ingles

Bandera propia

• own flag

Ejemplos de traducción

own flag

La guía trata también temas especializados, como la tramitación de las peticiones con arreglo al artículo 17 relativas a embarcaciones sin nacionalidad y buques de bandera propia.
The Guide also covers some special issues, like the handling of requests under article 17 concerning vessels without nationality and own-flag vessels.

105. En efecto, en un estudio de mitad de período efectuado a efectos del MANUD en Madagascar en 2001 se señala que algunas organizaciones de las Naciones Unidas persisten en "enclavarse" (visibilidad máxima, bandera propia al viento) y que la imagen de unidad del sistema frente al Gobierno y a otros asociados en el desarrollo es solamente teórica y no se refleja en la acción cotidiana de las organizaciones.
Indeed, a mid-term review conducted for the UNDAF process in Madagascar in 2001 noted the persistence of some United Nations organizations in "enclosure" (maximum visibility, raising their own flag) and that the image of system unity in front of the Government and other development partners is merely theoretical and fails to be reflected in day-to-day action by the organizations.

Un grito embrujado sobre la independencia, bandera propia, probablemente una moneda propia muy pronto.
A bewitched cry for independence, their own flag, maybe soon their own currency.