Traducción para "bancario nacional" a ingles

Bancario nacional

• national banking

Ejemplos de traducción

national banking

Estos bonos serán adquiridos por el Banco Central de Cuba (el 30%) y por instituciones bancarias nacionales (el 70%).
These bonds will be purchased by the Central Bank of Cuba (30%) and national banking institutions (70%).

Esta circular se difundió en todo el sistema bancario nacional y se pidió que se respetaran escrupulosamente sus disposiciones.
The circular has been disseminated throughout the national banking system, with a request to ensure scrupulous observance of its provisions.

Premio "La Mujer Argentina" de la Asociación Bancaria Nacional, 1990
"The Argentine Woman" award, National Banking Association, 1990.

También se han fortalecido los sistemas bancarios nacionales a fin de prevenir la financiación de grupos terroristas.
National banking systems had also been strengthened to prevent the financing of terrorist groups.

El sistema bancario nacional debe acatar también las Normas para los integrantes del sistema bancario nacional para la detección y prevención de actividades ilícitas en los cobros y pagos (Instrucción 2/00).
The national banking system is also required to comply with the Rules for members of the National Banking System concerning the Detection and Prevention of Illicit Activities in Collections and Payments (Instruction 2/00).

Las multas que se impongan como consecuencia de la infracción de este Código se cancelarán en algunos de los bancos autorizados del Sistema Bancario Nacional".
Fines imposed as a result of the infringement of this Code may be paid through any of the authorized banks in the National Banking System.

Fuente: Sistema bancario nacional y empresas de transferencia electrónica de dinero.
Source: National banking system and electronic funds transfer operators.

d) Los códigos bancarios nacionales; y
(d) National banking codes; and

Asimismo, el Ministerio podrá administrarlos o entregarlos en fideicomiso, a un banco del Sistema Bancario Nacional.
The Ministry may also administer such property or place it under the trusteeship of a bank in the national banking system.

La red bancaria nacional nos dio acceso a SPIDER un sistema de rastreo del uso de cajeros electrónicos que utilizan para detección de fraude.
Uh, the National Bank Network gave us access to SPIDER, a tracking program for ATM usage that they use to detect fraud.