Traducción para "ballena negro" a ingles

Ballena negro

• black whale

Ejemplos de traducción

black whale

Buenos días, Ballena Negra.
Good morning, Black Whale.

Se había puesto un justillo sin mangas hecho de seda merh marrón, forrado de piel de ballena negra.
He had changed into a sleeveless jerkin made of maroon merh-silk lined with black whale fur.

Era una ballena negra expuesta en toda su longitud, que nadaba en la superficie del agua, impulsándose despreocupadamente con su cola enorme.
It was the full length of a black whale riding the surface of the water, its huge tail carelessly propelling it forward.

Pero tan pronto como llegaron a aguas más profundas, una enorme figura negra irrumpió en sus filas y los dispersó como paja. ¿Una ballena? ¿Una ballena negra?
But as soon as they reached deeper water, an enormous black shape burst through their ranks and scattered them like chaff. A whale? A black whale?

Me dejó sin aliento cuando la vi por primera vez, flotando bajo Venus como una majestuosa ballena negra en el mar amatista del anochecer, y todavía ahora me quedo sin aliento cuando cierro los ojos y la recuerdo.
It took my breath away when I first saw it, floating under Venus like a majestic black whale in an amethyst evening sea, and it still takes my breath away when I shut my eyes now and remember it.

Los pescadores daneses de Disco y del Balein, los buscadores de ballenas negras, Hearn yendo hacia el estrecho de Behring para reconocer la desembocadura del río de la mina de cobre, Hudson, Mackensie, Vancouver, Ross y Dumont de Urville, soportaron, en el polo mismo, las tempestades de nieve más inclementes y escaparon de ellas.
The Danish fishermen of Disco and the Balesin; the seekers of black whales; Hearn steering towards Behring Strait, to discover the mouth of Coppermine River; Hudson, Mackenzie, Vancouver, Ross, Dumont D'Urville, all underwent at the Pole itself the wildest hurricanes, and escaped out of them.