Traducción para "balde de agua" a ingles

Balde de agua

• bucket of water
• water bucket

Ejemplos de traducción

bucket of water

A veces las familias tienen que esperar horas para hacerse con un solo balde de agua. "Día y noche, el manantial siempre está lleno de recipientes y de gente" dice la lugareña Jhuma Sherstha, mientras hace fila. "El agua del manantial sólo se usa para beber.
Families sometimes have to wait for hours to collect a single bucket of water. "Night and day, the spring is ever occupied by containers and people", says Jhuma Sherstha, a local woman standing in the queue. "We rely on the spring just for drinking water.

También resulta difícil para los hombres obtener tiempo libre de sus obligaciones laborales para ayudar y las mujeres acaban teniendo poco tiempo para preparar los alimentos o acarrear los baldes de agua necesarios para satisfacer las necesidades nutricionales.
Men also have difficulty getting time off to help, and women end up with little time to produce the food or fetch the buckets of water required for each person's nutritional needs.

¿Podemos pedirle 2 baldes de agua?
Can we get back two buckets of water?

Quiero ahogarme en un balde de agua.
I want to drown myself in a bucket of water.

Cada hombre debería llevar un balde de agua
every man who can carry a bucket of water

Dos baldes de agua a ese lado, agente.
Two buckets of water to that side, Constable.

El pánico me golpea como un balde de agua.
Panic hits me like a bucket of water.

Adoptar forma de balde de agua.
Shape of a bucket of water.

Chhotu, tráeme un balde de agua.
Chhotu, get me a bucket of water.

Tráeme un par de baldes de agua.
- Go get me a couple of buckets of water.

Kells volvió con un balde de agua.
Kells returned with a bucket of water.

Miguel entró con un balde de agua.
Michael came in with a bucket of water.

Le arrojaron un balde de agua sobre la cara.
A bucket of water was thrown at her face.

Miriam estaba sacando un balde de agua.
Miriam was bringing up a bucket of water.

Estaba Freya, sacando un balde de agua del arroyo.
There was Freya, pulling a bucket of water from the burn.

—¡Usted, Susan, los baldes de agua de los pozos!
You, Susan, buckets of water from the wells!

Le arrojó dos baldes de agua desde la ventana.
She poured two buckets of water on him from the window.

de él surgían extensores que estaban ajetreados llenando baldes de agua.
extensions from it were busily filling buckets with water.

Guy regresó a la tienda trayendo un balde con agua.
Guy came back into the tent carrying a bucket of water.

water bucket

Dejando el balde de agua, corrió al sembrado para echarlos.
Dropping the water bucket, she ran into the field to chase them away.

La miró por un segundo, entonces recogió un balde de agua y lo lanzó.
He stared at it for a second, then picked up a water bucket and threw it.

La gente corría atropelladamente, algunos con pánico, otros dando órdenes, otros pasando baldes con agua frenéticamente en un vano intento de contener las llamas.
People were running helter-skelter, some in panic, some shouting directions, others gathering and passing water buckets frantically in an attempt to contain the fire, but it was no use.