Traducción para "balance de apertura" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El plan debe incluir tiempo suficiente para que la Junta lleve a cabo una auditoría del balance de apertura a más tardar tres meses antes de la conclusión del primer año de aplicación de las IPSAS.
The plan should provide sufficient time to enable the Board to conduct an audit of the opening balance sheet no later than three months before the conclusion of the first "live" year of IPSAS implementation."
La Caja ha decidido no aprovechar ese período de gracia de cinco años y ha incluido todos sus activos fijos al valor del costo en el balance de apertura conforme a las IPSAS.
The Fund has decided to not take advantage of the five-year grace period and has included all of its fixed assets at cost in its IPSAS opening balance sheet.
La Caja informó a la Junta de que examinaría todas las prestaciones de jubilación pagaderas a los efectos de consignar una reserva en el balance de apertura en sus estados financieros conformes a las IPSAS para 2012.
83. The Fund informed the Board that it will review all retirement benefits payable for the purpose of raising a provision in the opening balance sheet of its IPSAS financial statements for 2012.
Las cifras del balance de apertura se arrastraron adecuadamente de los estados financieros del año anterior.
The opening balance sheet figures were properly carried over from the prior year's financial statements.
También se informó a la Comisión de que la Oficina encabezaría el plan relativo al balance de apertura y presentaría el primer conjunto de estados financieros conformes a las IPSAS.
The Committee was also informed that the Office would lead the deployment of the opening balance plan and produce the first set of IPSAS-compliant financial statements.
Al realizar la comprobación de los valores indicados en el balance de apertura nos basamos especialmente en el informe de auditoría presentado por los auditores el año anterior.
In auditing the values in the opening balance sheet, we relied especially on the audit report of the prior year's auditors.
13. Al realizar la comprobación de los valores indicados en el balance de apertura, nos basamos particularmente en el informe de auditoría presentado por los auditores el año anterior.
13. In auditing the values in the opening balance sheet, we relied especially on the audit report of the prior year's auditors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test