Traducción para "bacalao" a ingles

Bacalao

sustantivo

• cod
• codfish

Ejemplos de traducción

cod sustantivo

Bacalao polar/copépodos
Polar cod/Copepods

Bacalao del Atlántico
Atlantic Cod

Bacalaos, merluzas, eglefinos
Cods, hakes, haddocks

Bacalao polar/T. libellula
Polar cod/T. libellula

Foca anillada/Bacalao polar
Ringed seal/Polar cod

Bacalao polar/G.wilkitzkii
Polar cod/G.wilkitzkii

Bacalao polar/T. inermis
Polar cod/T. inermis

¿Bacalao marroquí enano?
Moroccan midget cod?

¿Bacalao o merluza?
Cod or haddock...?

"Los Dos Bacalaos".
"The Two Cods"

¿Trucha, salmón, bacalao?
Trout, salmon, cod?

Dos de bacalao y cuatro, un bacalao y seis,
Two cod and four, a cod and six,

Es un bacalao.
She's a cod.

Ni siquiera bacalao.
Not even cod.

—Bacalao Espera, le digo. El bacalao no es un animal. Es un pez.
– Cod Wait a minute, I tell him. A cod’s not an animal. It’s a fish.

Como ya sabemos, cuando Disko pensaba sobre el bacalao, lo hacía como si fuese un bacalao;
As has been said, when Disko thought of cod he thought as a cod;

Bacalao y Vittorini.
Ah, salt cod and Vittorini!

—Te apetecía bacalao.
You felt like cod.

El pescado del día es bacalao.
“Catch of the day is cod.”

¿Salmón de roca o bacalao?
Rock salmon or cod?

La misma que el bacalao y el atún».
Same as cod and tuna.

—¿Hay mucho bacalao, William?
How does the cod come in, William?

codfish sustantivo

- ¿Y los pasteles de bacalao?
And codfish cakes?

Hook es un bacalao un bacalao, un bacalao...
Hook is a codfish, a codfish, a codfish

Soy un bacalao.
- I'm a codfish.

-¿A quién llama bacalao?
- Who's the codfish?

¡Abajo, frío bacalao!
Slow down, you old codfish!

Hola, Sr. Bacalao.
Oi, Mr Codfish!

Matamos dos bacalaos.
Two codfish were killed.

Anótalo como bacalao.
- List it as codfish.

Tu bacalao empapadito
Your soaked salted codfish

James Kelly con su yegua marrón Bacalao;
James Kelly, with his brown mare Codfish;

Y nos hemos ocupado del caso de un bacalao que se escapó de Lannigan's. —¿Un qué?
And we looked into the matter of an escaping codfish from Lannigan’s.” “A what?”

Una de las ramas de la familia se trasladó aquí y se dedicó a la pesca del bacalao.
A branch moved here and got into the codfishing business.

Un vino blanco de la región de Friuli con los entrantes y un tinto joven con el bacalao.
A Friulian white wine with the antipasto and a light red with the codfish.

Strangio se puso rígido como un bacalao en salazón y no abrió la boca.
Strangio went as stiff as a salted codfish and didn’t open his mouth.

Esperamos más, durante tanto tiempo que no guardo para más adelante el pan y el bacalao.
We wait more and so long that I do not save my bread and codfish.

Espero que mi bebé no tenga ojos de bacalao como Geoffrey Charles.
I hope my baby doesn’t have codfish eyes like Geoffrey Charles.

nos confió que, para el atractivo que mostraba, igual podría haber sido un bacalao.
she might have been a codfish, he intimated, for all the attractiveness she displayed.

Este olor a heces y a orina, esas enaguas que hieden como barriles de bacalao.
It’s this smell of dung and urine, all those skirts that stink like barrels of codfish.

y un fuerte olor a bacalao se desprendía de sus botas de goma y su jersey azul.
and a fine full flavour of codfish hung round rubber boots and blue jersey.