Traducción para "búsqueda de los placeres" a ingles

Búsqueda de los placeres

• search for pleasures
• pursuit of pleasures

Ejemplos de traducción

pursuit of pleasures

es más, encontró algo repelente en aquella búsqueda desesperada del placer.
Indeed, there was something repellent to her in all this desperate pursuit of pleasure.

Sheen estaba reventando el mito de que los hombres superan la búsqueda adolescente del placer, porque los destellos de ese sueño nunca se apagan.
Sheen was blowing open the myth that men would outgrow the adolescent pursuit of pleasure, because flickers of that dream would never go out.

—Con esa alusión creyó zanjar satisfactoriamente el tema de Beaumaris. Volvió a mojar la pluma en el tintero—. Lady Bridlington es un verdadero ángel; por otra parte, estoy segura de que su hijo es un joven muy respetable y que no se entrega a la búsqueda de los placeres, como temía nuestro padre.
That seemed to dispose satisfactorily of Mr. Beaumaris. Arabella dipped her pen in the standish again. “Lady Bridlington is everything that is kind, and I am persuaded that Lord Bridlington is a very respectable young man, and not at all abandoned to the Pursuit of Pleasure, as Papa feared.

Lady Bridlington se emocionó mucho cuando se enteró, y le dio suma importancia; yo lo encuentro disparatado, pero veo que así es como funciona este mundo, y eso me hace reflexionar sobre cuanto nos ha enseñado nuestro padre sobre la frivolidad y la vacuidad de la vida moderna. —Con esa alusión creyó zanjar satisfactoriamente el tema de Beaumaris. Volvió a mojar la pluma en el tintero—. Lady Bridlington es un verdadero ángel; por otra parte, estoy segura de que su hijo es un joven muy respetable y que no se entrega a la búsqueda de los placeres, como temía nuestro padre.
Lady Bridlington was in transports, and has placed it above all the rest, which I think nonsensical, but I find that that is the way of the World, and makes me reflect on all Papa has said on the subject of Folly, and the Hollowness of Fashionable Life.’ That seemed to dispose satisfactorily of Mr Beaumaris. Arabella dipped her pen in the standish again. ‘Lady Bridlington is everything that is kind, and I am persuaded that Lord Bridlington is a very respectable young man, and not at all abandoned to the Pursuit of Pleasure, as Papa feared.