Traducción para "azul celeste" a ingles

Azul celeste

adjetivo

• azure
• sky-blue

Ejemplos de traducción

azure adjetivo

El cielo es de un color azul celeste desvaído.
The sky is a washed-out azure.

Se trataba de un trozo de plasteno de color azul celeste.
It was an azure block of plastene.

La vacía bóveda azul celeste de la mañana era como el cristal.
The empty azure bowl of the morning sky was like crystal.

«Mi pijama bálsamo martillo dorado de azul celeste[53]».
“ ‘My pajamas balsam hammer gilt with azure.’ ”

el cielo amarillo, las nubes grises, sin sol, sin azul celeste;
a yellow sky, sooty clouds; no sun, no azure;

Más allá de la piscina, un mar azul celeste se extendía hasta el horizonte.
Beyond the pool, an azure sea stretched to the horizon.

Tenía ojos grandes y de un curioso azul celeste.
He had eyes that were set rather wide and colored a startling azure.

Menos azul celeste, más rojo.» —Aldea —apunta Fola—.
Less azure, more red. “Village,” says Fola.

La blusa azul celeste se le pegaba al torso como si fuera una lapa.
Her azure blouse clung to her torso like hunger.

sky-blue adjetivo

Personal de mantenimiento de la paz de distintas religiones y procedencias culturales trabajan bajo la bandera azul celeste de las Naciones Unidas, al igual que lo hicieron en la región de los Grandes Lagos y como espero lo harán pronto en Darfur, en el Sudán.
Peacekeepers of different religious and cultural backgrounds are working together under the sky-blue banner of the United Nations, as they have been doing in the Great Lakes region in Africa and will hopefully soon be doing in Darfur, the Sudan.

El mar azul-celeste...
its sky blue sea...

Un Opalino azul celeste supongo.
A sky-blue Opaline is my guess.

Y veinte metros del mejor raso en azul celeste.
And forty ells of the best satin in sky blue.

Azul celeste. Preciosos.
Sky blue, as pretty as can be.

Hay un pájaro azul maravilloso, un pájaro azul celeste allí.
There's a wonderful blue bird, a sky-blue bird there.

Mi padre solía decir "azul celeste, como los ojos de tu madre".
My dad used to say, "Sky-blue, "like your mother's eyes."

Azul celeste como los ojos de tu madre.
Oh. Sky-blue, like your mother's eyes.

Y ellos tendrían esa hermosa mandíbula... y los ojos azul celeste y una linda boca. Quiero decir... No, gracias.
And they'd just all have that beautiful jaw... and sky-blue eyes, and a full mouth. I mean... no, thank you.

Lleva un sari azul celeste.
She's wearing a sky-blue sari.

Si alguien los quiere para cenar, están en la fiambrera azul celeste.
If anybody wants some for dinner, they're in the sky-blue Tupperware.

– Naranja y azul celeste.
"Orange and sky blue.”

Azul celeste en un día claro.
Sky blue on a fine summer day.

Faltaba el azul celeste de la piedra corazón.
The sky blue of the heart-stone was missing.

Estaba en la cama, con una bata azul celeste del hospital;
He was in bed, in a sky-blue hospital gown;

El agua parecía de espuma azul celeste.
The waters seemed to froth with glowing sky-blue.

Hoy se ha puesto una corbata azul celeste;
Today, he’s wearing a sky-blue tie;

—Es lo mismo, azul claro, azul celeste…
Sky blue … pale blue … it’s all the same.”

Sacó un burka azul celeste de la bolsa.
He fished a sky blue burqa from the bag.

—exclamó un hombre obeso con un mono azul celeste—.
exclaimed an obese man in sky-blue overalIs.

Habían atravesado el parque bajo un cielo azul celeste;
They walked out from under a sky-blue sky;